Текст и перевод песни Ariely Bonatti - Estou em Guerra

Estou em Guerra

Estou em guerra, estou em guerra
Na luta contra o mal estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra
Não vou ceder
Há um campo de batalha aqui dentro de mim, preciso vencer
O pecado todo dia tem ofertas pra me corromper
Querendo na base se infiltrar
Mas não vou negociar, não vou tirar a farda
Do campo de batalha não vou baixar a guarda
O meu alvo não é o sangue nem a carne
É contra principados e contra potestades
Bandeira branca não
Paz com pecado não
Da santidade eu não abro mão
Contra o pecado eu estou em guerra
A santidade eu não vou perder
E nessa guerra contra potestades
Armado com a palavra, eu posso vencer
Estou em guerra, estou em guerra
Na luta contra o mal estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra
Não vou ceder
Há um campo de batalha aqui dentro de mim, preciso vencer
O pecado todo dia tem ofertas pra me corromper
Querendo na base se infiltrar
Mas não vou negociar, não vou tirar a farda
Do campo de batalha não vou baixar a guarda
O meu alvo não é o sangue nem a carne
É contra principados e contra potestades
Bandeira branca não
Paz com pecado não
Da santidade eu não abro mão
Contra o pecado eu estou em guerra
A santidade eu não vou perder
E nessa guerra contra potestades
Armado com a palavra, eu posso vencer
Estou em guerra, estou em guerra
Na luta contra o mal estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra
Na torre de vigia não posso vacilar
Minha farda é Tua palavra que vai me camuflar
O inimigo não vai conseguir me enxergar
Meu alvo é santidade, eu vou avançar
Na torre de vigia não posso vacilar
Minha farda é Tua palavra que vai me camuflar
O inimigo não vai conseguir me enxergar
Meu alvo é o céu, eu vou avançar
(Contra o pecado eu estou em guerra)
A santidade eu não vou perder
E nessa guerra contra potestades
Armado com a palavra, eu posso vencer
Estou em guerra, estou em guerra
Na luta contra o mal estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra
(Estou em guerra, estou em guerra)
Estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra
Estou em guerra, estou em guerra
(Na luta contra o mal estou em guerra)
Estou em guerra, estou em guerra
Contra o pecado eu estou em guerra

Я на войне

Я на войне, я на войне
В борьбе со злом я на войне
Я на войне, я на войне
Против греха я на войне
Я не сдамся
Внутри меня поле битвы, я должна победить
Грех каждый день предлагает мне соблазны
Стремясь проникнуть в самое сердце
Но я не буду торговаться, я не сниму мундир
На поле боя не опущу щит
Моя цель — не кровь и плоть
А борьба с начальствами и властями
Белый флаг — нет
Мир с грехом — нет
От святости я не откажусь
Против греха я на войне
Святость я не потеряю
И в этой войне против властей
Вооруженная словом, я могу победить
Я на войне, я на войне
В борьбе со злом я на войне
Я на войне, я на войне
Против греха я на войне
Я не сдамся
Внутри меня поле битвы, я должна победить
Грех каждый день предлагает мне соблазны
Стремясь проникнуть в самое сердце
Но я не буду торговаться, я не сниму мундир
На поле боя не опущу щит
Моя цель — не кровь и плоть
А борьба с начальствами и властями
Белый флаг — нет
Мир с грехом — нет
От святости я не откажусь
Против греха я на войне
Святость я не потеряю
И в этой войне против властей
Вооруженная словом, я могу победить
Я на войне, я на войне
В борьбе со злом я на войне
Я на войне, я на войне
Против греха я на войне
На сторожевой башне я не могу ослабевать
Мой мундир — Твое слово, которое меня укроет
Враг не сможет меня увидеть
Моя цель — святость, я буду наступать
На сторожевой башне я не могу ослабевать
Мой мундир — Твое слово, которое меня укроет
Враг не сможет меня увидеть
Моя цель — небо, я буду наступать
(Против греха я на войне)
Святость я не потеряю
И в этой войне против властей
Вооруженная словом, я могу победить
Я на войне, я на войне
В борьбе со злом я на войне
Я на войне, я на войне
Против греха я на войне
(Я на войне, я на войне)
Я на войне
Я на войне, я на войне
Против греха я на войне
Я на войне, я на войне
(В борьбе со злом я на войне)
Я на войне, я на войне
Против греха я на войне