Ariely Bonatti - Independente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ariely Bonatti - Independente




Independente
Independent
Independente de Davi ser tão pequeno
No matter how small David was
O menor de sua casa
The youngest in his home
Deus o escolheu
God chose him
Para ser rei de israel
To be the king of Israel
Deus contemplou seu coração
God observed his heart
Sua destresa, contemplou sua coragem
His dexterity, observed his courage
Somente Deus viu sua luta contra o urso
Only God saw his fight against the bear
Viu também ele salvar a ovelha do leão
He also saw him save the sheep from the lion
Independente de Ester ser simplezinha, uma orfã adotada
Regardless of Esther being simple and an orphaned adopted
Deus a escolheu, a exaltou, a fez rainha
God chose her, exalted her, made her queen
E dentre tantas outras que ali estavam
And among so many others that were there
Deus fez Assuero olhar para ela e achar graça Independente de Mefibosete estar longe
God made Assuero look at her and find grace Regardless of Mephibosheth being far away
E por todos esquecidos
And forgotten by all
Deus não se esqueceu
God did not forget
E fez Davi então lembrar de sua promessa feita muitos anos
And made David then remember his promise made many years ago
É assim, o meu Deus nunca se esquece dos seus filhos
It's like that, my God never forgets his children
é assim, o meu Deus nunca se esquece dos ungidos ele conhece seu deitar, seu levantar
It's like that, my God never forgets the anointed He knows their lying down, their getting up
Por onde tens passado
Where you've been
E cada lágrima que passeou pelo seu rosto ele viu independente de você se achar pequeno e incapaz
And every tear that passed through your face he saw regardless of you finding yourself small and incapable
O meu Deus hoje levanta a sua vida
My God raises your life today
E o impossível ele faz
And he does the impossible
Ele escolhe as coisas loucas deste mundo
He chooses the foolish things of this world
Para confundir as sábias
To confuse the wise
Ele exalta o humilde e humilha o exaltado
He exalts the humble and humiliates the exalted
Ele vence a batalha e ri na cara do diabo
He wins the battle and laughs in the devil’s face
Ele levanta o pequeno pra matar gigante
He raises the little one to kill a giant
E aquela que ninguém espera ele faz rainha
And the one that no one expects he makes queen
E o filho que esquecido pelo mundo está
And the son that is forgotten by the world is
Com o rei ele faz se assentar
Made to sit with the king
Ele escolhe as coisas loucas deste mundo
He chooses the foolish things of this world
Para confundir as sábias
To confuse the wise
Ele exalta o humilde e humilha o exaltado
He exalts the humble and humiliates the exalted
Ele vence a batalha e ri na cara do diabo
He wins the battle and laughs in the devil’s face
Ele levanta o pequeno pra matar gigante
He raises the little one to kill a giant
E aquela que ninguém espera ele faz rainha
And the one that no one expects he makes queen
E o filho que esquecido pelo mundo está
And the son that is forgotten by the world is
Frente a frente com o rei ele faz se assentar
Made to sit face-to-face with the king





Авторы: Luciano Zanetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.