Ariely Bonatti - Independente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ariely Bonatti - Independente




Independente
Независимый
Independente de Davi ser tão pequeno
Независимо от того, что Давид был таким маленьким,
O menor de sua casa
Самым младшим в своей семье,
Deus o escolheu
Бог избрал его
Para ser rei de israel
Царем Израиля.
Deus contemplou seu coração
Бог увидел его сердце,
Sua destresa, contemplou sua coragem
Его ловкость, увидел его мужество.
Somente Deus viu sua luta contra o urso
Только Бог видел его борьбу с медведем,
Viu também ele salvar a ovelha do leão
Видел также, как он спас овцу ото льва.
Independente de Ester ser simplezinha, uma orfã adotada
Независимо от того, что Эсфирь была простой, сиротой, приемной дочерью,
Deus a escolheu, a exaltou, a fez rainha
Бог избрал ее, возвысил ее, сделал ее царицей.
E dentre tantas outras que ali estavam
И среди многих других, которые были там,
Deus fez Assuero olhar para ela e achar graça Independente de Mefibosete estar longe
Бог сделал так, что Артаксеркс посмотрел на нее и нашел ее прекрасной. Независимо от того, что Мефивосфей был далеко
E por todos esquecidos
И всеми забыт,
Deus não se esqueceu
Бог не забыл его
E fez Davi então lembrar de sua promessa feita muitos anos
И напомнил Давиду о его обещании, данном много лет назад.
É assim, o meu Deus nunca se esquece dos seus filhos
Вот так, мой Бог никогда не забывает своих детей,
é assim, o meu Deus nunca se esquece dos ungidos ele conhece seu deitar, seu levantar
Вот так, мой Бог никогда не забывает помазанников. Он знает, когда ты ложишься, когда встаешь,
Por onde tens passado
Где ты бываешь,
E cada lágrima que passeou pelo seu rosto ele viu independente de você se achar pequeno e incapaz
И каждую слезу, что скатилась по твоему лицу, Он видел. Независимо от того, считаешь ли ты себя маленьким и неспособным,
O meu Deus hoje levanta a sua vida
Мой Бог сегодня возвышает твою жизнь
E o impossível ele faz
И совершает невозможное.
Ele escolhe as coisas loucas deste mundo
Он выбирает безумное этого мира,
Para confundir as sábias
Чтобы посрамить мудрых.
Ele exalta o humilde e humilha o exaltado
Он возвышает смиренных и унижает возвышающихся,
Ele vence a batalha e ri na cara do diabo
Он побеждает в битве и смеется в лицо дьяволу.
Ele levanta o pequeno pra matar gigante
Он поднимает малого, чтобы убить великана,
E aquela que ninguém espera ele faz rainha
А ту, на которую никто не надеется, Он делает царицей.
E o filho que esquecido pelo mundo está
И сына, забытого миром,
Com o rei ele faz se assentar
Он сажает рядом с царем.
Ele escolhe as coisas loucas deste mundo
Он выбирает безумное этого мира,
Para confundir as sábias
Чтобы посрамить мудрых.
Ele exalta o humilde e humilha o exaltado
Он возвышает смиренных и унижает возвышающихся,
Ele vence a batalha e ri na cara do diabo
Он побеждает в битве и смеется в лицо дьяволу.
Ele levanta o pequeno pra matar gigante
Он поднимает малого, чтобы убить великана,
E aquela que ninguém espera ele faz rainha
А ту, на которую никто не надеется, Он делает царицей.
E o filho que esquecido pelo mundo está
И сына, забытого миром,
Frente a frente com o rei ele faz se assentar
Лицом к лицу с царем Он сажает.





Авторы: Luciano Zanetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.