Ariely Bonatti - Minha Conquista - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ariely Bonatti - Minha Conquista




Minha Conquista
Ma Conquête
Ester, exemplo de mulher e de coragem | ainda criança perdeu os pais | e
Esther, exemple de femme et de courage | encore enfant, elle a perdu ses parents | et
Foi criada pelo tio mardoqueu | foi ester, ensinada a amar a deus | foi
Elle a été élevée par son oncle Mardochée | c'est Esther, elle a été enseignée à aimer Dieu | c'est
Ester, educada na sua palavra | ela honrou seu povo e sua casa
Esther, éduquée dans sa parole | elle a honoré son peuple et sa maison
Então deus a exaltou | de uma simples serva fez rainha, de uma grande
Alors Dieu l'a élevée | d'une simple servante, il a fait une reine, d'une grande
Nação | para o escolhido | deus tem os seus planos | insondáveis
Nation | pour l'élu | Dieu a ses plans | insondables
Caminhos | hamã, homem perverso | importante da corte do rei | rodeava
Chemins | Haman, homme pervers | important de la cour du roi | entourait
Mardoqueu | tramou a sua morte | e a do povo de deus | ester, sabendo da
Mardochée | il a comploté sa mort | et celle du peuple de Dieu | Esther, connaissant la
Terrível conspiração | orou e jejuou | clamou a deus, intervenção
Terrible conspiration | elle a prié et jeûné | elle a supplié Dieu, intervention
E o céu se abriu | e o céu se abriu | e o céu se abriu
Et le ciel s'est ouvert | et le ciel s'est ouvert | et le ciel s'est ouvert
E ester então cantou
Et Esther a alors chanté
Minha conquista entrará para a história | o mundo assistirá minha
Ma conquête entrera dans l'histoire | le monde assistera à ma
Vitória | quem impedirá o agir de deus
Victoire | qui empêchera l'action de Dieu
Ester, um ato de coragem arriscou a vida | diante do rei compareceu |
Esther, un acte de courage a risqué sa vie | devant le roi, elle est apparue |
Sem ser solicitada | um ato punido com a morte | a intervenção de deus
Sans être sollicitée | un acte puni de mort | l'intervention de Dieu
Na vida de um fiel | faz o inexplicável | faz abrir o céu |
Dans la vie d'un fidèle | fait l'inexplicable | fait ouvrir le ciel |
Surpreendentemente deus mudou o coração do rei
Étonnamment, Dieu a changé le cœur du roi





Авторы: Josias Teixeira, Junior Maciel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.