Текст и перевод песни Ariely Bonatti - Não Vai Dar Tempo

Não Vai Dar Tempo

Não vai dar tempo de se arrepender | não vai dar tempo pra pedir perdão
| uma tão triste pergunta está no ar | alguém me diga | aonde eles
Estão? | o filho vai buscar por sua mãe | na igreja onde ele a deixou |
Alguém vai ter que assim lhe informar | o culto hoje aqui não terminou |
Hinários espalhados pelo chão | as bíblias sobre os bancos alguém viu |
O som ligado a denunciar: o sonoplasta também já subiu | alguém chorando
Vai aparecer | dizendo que não pôde perdoar | a irmã que no coral lhe
Ofendeu | por isso, não ouviu jesus chamar
E a noiva preparada estará lá nos portais | com lindo noivo a encontrar
| com as vestes novas a dizer assim | valeu a pena esperar | então jesus
Neste instante vai bradar | vinde benditos
O seu prêmio aqui está | veja a cidade que eu preparei pra ti | entra
Para o novo lar | eu vou estar lá, eu vou estar lá
Aqui não vou ficar | eu vou estar lá, eu vou estar lá, lá | no céu eu
Vou cantar

Il n'y aura pas le temps

Il n'y aura pas le temps de regretter | il n'y aura pas le temps de demander pardon
| une question si triste plane dans l'air | dis-moi | où sont-ils
?| le fils ira chercher sa mère | à l'église où il l'a laissée |
Quelqu'un devra lui annoncer | le culte n'est pas terminé aujourd'hui |
Des hymnes éparpillés sur le sol | les bibles sur les bancs, quelqu'un a vu |
Le son allumé pour dénoncer : le sonorisateur est aussi monté | quelqu'un pleure
Va apparaître | disant qu'il n'a pas pu pardonner | à la sœur qui l'a
Offensé | c'est pourquoi il n'a pas entendu Jésus appeler
Et la mariée préparée sera là aux portes | avec son beau fiancé à rencontrer
| avec ses nouvelles robes qui disent ainsi | ça valait la peine d'attendre | alors Jésus
À ce moment, il va crier | venez, bienheureux
Votre récompense est ici | regardez la ville que j'ai préparée pour vous | entrez
Dans la nouvelle maison | je serai là, je serai là
Je ne resterai pas ici | je serai là, je serai là, là | au ciel je
Chanterai