Ariely Bonatti - O Tempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ariely Bonatti - O Tempo




O Tempo
Время
O Tempo, palavra que nos deixa preocupado
Время, слово, которое заставляет нас беспокоиться,
Coração angustiado, com vontade de chegar
Сердце сжимается от желания достичь цели.
E as vezes na espera deste tempo
И порой в ожидании этого времени
É grande o sofrimento que até nos faz chorar
Страдания так велики, что заставляют нас плакать.
E a hora são minutos que se passam
И часы это минуты, которые проходят,
Chega a ameaçar o coração de um sonhador
Угрожая сердцу мечтателя.
E a então se sente ameaçada
И вера начинает колебаться,
E vem a pergunta que não quer calar
И возникает вопрос, который не даёт покоя:
Será que Deus vai me usar, como prometeu?
Использует ли меня Бог, как обещал?
Oh meu irmão, você está no tempo de Deus
О, мой дорогой, ты находишься во времени Бога.
Esse tempo vai chegar e você vai cantar
Это время придёт, и ты споёшь
O hino da vitória
гимн победы.
Quando este tempo chegar
Когда это время придёт,
Deus irá te usar com poder e unção
Бог использует тебя с силой и помазанием.
Você vai orar, levantar suas mãos
Ты будешь молиться, поднимая руки,
E o milagre na hora acontecerá
И чудо произойдёт в тот же час.
Quando este tempo chegar
Когда это время придёт,
Quem zombou de você vai ter que pagar
Те, кто насмехался над тобой, заплатят.
Quem te viu caído e não quis te levantar
Те, кто видел тебя падшим и не захотел поднять,
Vão te ver pregando e ver Deus te usar
Увидят, как ты проповедуешь, и как Бог использует тебя.
Quando este tempo chegar
Когда это время придёт,
O que era um sonho acontecerá
То, что было мечтой, станет реальностью.
O que era mistério se revelará
То, что было тайной, откроется.
O tempo e a promessa irão se encontrar
Время и обещание встретятся.
tempo de plantar de colher o que se plantou
Есть время сеять и время пожинать посеянное.
tempo de chorar e de sorrir chegou
Есть время плакать, и время улыбаться уже пришло.
tempo de perder, o seu tempo de ganhar chegou
Есть время терять, но твоё время побеждать пришло.
E a hora são minutos que se passam
И часы это минуты, которые проходят,
Chega a ameaçar o coração de um sonhador
Угрожая сердцу мечтателя.
E a então se sente ameaçada
И вера начинает колебаться,
E vem a pergunta que não quer calar
И возникает вопрос, который не даёт покоя:
Será que Deus vai me usar, como prometeu?
Использует ли меня Бог, как обещал?
Oh meu irmão, você está no tempo de Deus
О, мой дорогой, ты находишься во времени Бога.
Esse tempo vai chegar e você vai cantar
Это время придёт, и ты споёшь
O hino da vitória
гимн победы.
Quando este tempo chegar
Когда это время придёт,
Deus irá te usar com poder e unção
Бог использует тебя с силой и помазанием.
Você vai orar, levantar suas mãos
Ты будешь молиться, поднимая руки,
E o milagre na hora acontecerá
И чудо произойдёт в тот же час.
Quando este tempo chegar
Когда это время придёт,
Quem zombou de você vai ter que pagar
Те, кто насмехался над тобой, заплатят.
Quem te viu caído e não quis te levantar
Те, кто видел тебя падшим и не захотел поднять,
Vão te ver pregando e ver Deus te usar
Увидят, как ты проповедуешь, и как Бог использует тебя.
Quando este tempo chegar
Когда это время придёт,
O que era um sonho acontecerá
То, что было мечтой, станет реальностью.
O que era mistério se revelará
То, что было тайной, откроется.
O tempo e a promessa irão se encontrar
Время и обещание встретятся.
tempo de plantar de colher o que se plantou
Есть время сеять и время пожинать посеянное.
tempo de chorar e de sorrir chegou
Есть время плакать, и время улыбаться уже пришло.
tempo de perder, o seu tempo de ganhar chegou
Есть время терять, но твоё время побеждать пришло.
tempo de perder, o seu tempo de ganhar chegou
Есть время терять, но твоё время побеждать пришло.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.