Текст и перевод песни Ariely Bonatti - O Tribunal

O Tribunal

O Tribunal
Grande sinédrio
Conselho supremo de Jerusalém
No tribunal
Reuniram-se pra julgar
O Filho de Deus
Que ato condenável será que ele fez?
Qual tipo de crime que ele cometeu?
Uns dizem doloso, outros dizem culposo
Mas qual será o seu?
Montaram um grande júri pra matar Jesus
Uma pena de morte foi lançada ali
Em toda a Israel antes nunca se viu
Alguém julgado assim
Foi condenado pois curou o cego
Foi condenado por parar o vento
Foi condenado porque perdoou
Porque tirou a dor, arrancou o sofrimento
Foi o culpado porque trouxe a vida
Há quatro dias, quem estava morto
Foi perseguido pois na multidão
Espargia unção, curando todo povo
O tribunal abriu sessão
O sacerdote sem razão
Pra condenar o meu Jesus
Lançou-o na cruz como prisão
Eles não sabem o que fizeram
Mataram o Mestre de uma vez
Perdeu no júri popular
Mas o pecado ele venceu
Cantai, ele enfrentou a morte por você
Pra te dar o direito de viver
Celebre o seu nome dando glória
Tome posse da vitória, então cantai
Desperta, é a hora de reagir
Ele chorou pra ver você sorrir
O preço que foi pago no calvário
Mudou todo o cenário por você
O tribunal abriu sessão
O sacerdote sem razão
Pra condenar o meu Jesus
Lançou-o na cruz como prisão
Eles não sabem o que fizeram
Mataram o Mestre de uma vez
Perdeu no júri popular
Mas o pecado ele venceu
Cantai, ele enfrentou a morte por você
Pra te dar o direito de viver
Celebre o seu nome dando glória
Tome posse da vitória, então cantai
Desperta, é a hora de reagir
Ele chorou pra ver você sorrir
O preço que foi pago no calvário
Mudou todo o cenário, então cantai
Ele enfrentou a morte por você
(Pra te dar o direito de viver) direito de viver
(Celebre o seu nome) dando Glória
Tome posse da vitória, então cantai
Desperta, é a hora de reagir
Ele chorou pra ver você sorrir
O preço que foi pago no calvário
Mudou todo o cenário por você
Jesus venceu
E sobre a morte triunfou
E todo inferno ali perdeu
(Jesus venceu) Jesus venceu
(Ele desceu) ele desceu
O Mestre está bem vivo aqui
Ressuscitou o Filho de Deus
Jesus venceu

Le Tribunal

Le Tribunal
Grand Sanhédrin
Conseil suprême de Jérusalem
Au tribunal
Ils se sont réunis pour juger
Le Fils de Dieu
Quel acte condamnable a-t-il commis ?
Quel genre de crime a-t-il commis ?
Certains disent intentionnel, d'autres disent involontaire
Mais lequel sera le sien ?
Ils ont formé un grand jury pour tuer Jésus
Une peine de mort a été prononcée là
Jamais auparavant dans tout Israël
Quelqu'un a été jugé de cette façon
Il a été condamné parce qu'il a guéri l'aveugle
Il a été condamné pour avoir arrêté le vent
Il a été condamné parce qu'il a pardonné
Parce qu'il a enlevé la douleur, arraché la souffrance
Il était coupable parce qu'il a apporté la vie
Il y a quatre jours, celui qui était mort
Il a été persécuté parce que dans la foule
Il répandait l'onction, guérissant tout le peuple
Le tribunal a ouvert sa session
Le prêtre sans raison
Pour condamner mon Jésus
L'a jeté sur la croix comme prison
Ils ne savent pas ce qu'ils ont fait
Ils ont tué le Maître en une seule fois
Il a perdu au jury populaire
Mais il a vaincu le péché
Chante, il a affronté la mort pour toi
Pour te donner le droit de vivre
Célébre son nom en lui donnant gloire
Prends possession de la victoire, alors chante
Réveille-toi, il est temps de réagir
Il a pleuré pour te voir sourire
Le prix qui a été payé au Calvaire
A changé tout le décor pour toi
Le tribunal a ouvert sa session
Le prêtre sans raison
Pour condamner mon Jésus
L'a jeté sur la croix comme prison
Ils ne savent pas ce qu'ils ont fait
Ils ont tué le Maître en une seule fois
Il a perdu au jury populaire
Mais il a vaincu le péché
Chante, il a affronté la mort pour toi
Pour te donner le droit de vivre
Célébre son nom en lui donnant gloire
Prends possession de la victoire, alors chante
Réveille-toi, il est temps de réagir
Il a pleuré pour te voir sourire
Le prix qui a été payé au Calvaire
A changé tout le décor, alors chante
Il a affronté la mort pour toi
(Pour te donner le droit de vivre) le droit de vivre
(Célébre son nom) en donnant Gloire
Prends possession de la victoire, alors chante
Réveille-toi, il est temps de réagir
Il a pleuré pour te voir sourire
Le prix qui a été payé au Calvaire
A changé tout le décor pour toi
Jésus a vaincu
Et sur la mort il a triomphé
Et tout l'enfer a perdu là-bas
(Jésus a vaincu) Jésus a vaincu
(Il est descendu) il est descendu
Le Maître est bien vivant ici
Le Fils de Dieu est ressuscité
Jésus a vaincu