ORAÇÃO DE MÃE - Ariely Bonatti перевод на немецкий

ORAÇÃO DE MÃE

Ainda hoje me lembrei, eu pequeno indo pra igreja
Pelas ruas de mãos dadas com minha mãe

Obediente e tão feliz
No caminho andava eu, Jesus e minha mãe

Mas um vento então soprou
E pra longe me levou
Das verdades que eu ouvia
Da minha mãe

Me iludi, me envolvi
Minha mãe eu fiz chorar
Eu também sofri

Andei distante me perdi dos sonhos que minha mãe sonhou pra mim
E pra você que me ouve agora
É que eu conto essa história
Minha mãe não desistiu de mim

O verdadeiro amor
Está nas lágrimas de uma mãe orando a deus
Pelo filho que está em casa
Pelo que se perdeu

Tem poder a oração de uma mãe que ama
Entre a vida e a morte eu estava
No caminho sem saída
Longe de casa

Mas, mãe, você venceu
Mãe, orando você me ganhou pra Deus

GEBET EINER MUTTER

Noch heute erinnerte ich mich, wie ich klein zur Kirche ging
Durch die Straßen, Hand in Hand mit meiner Mutter

Gehorsam und so glücklich
Auf dem Weg gingen ich, Jesus und meine Mutter

Aber dann wehte ein Wind
Und trug mich weit weg
Von den Wahrheiten, die ich hörte
Von meiner Mutter

Ich täuschte mich, ließ mich ein
Meine Mutter brachte ich zum Weinen
Auch ich litt

Ich entfernte mich, verlor mich von den Träumen, die meine Mutter für mich träumte
Und für dich, der du mich jetzt hörst
Erzähle ich diese Geschichte
Meine Mutter gab mich nicht auf

Die wahre Liebe
Ist in den Tränen einer Mutter, die zu Gott betet
Für das Kind, das zu Hause ist
Für das, das sich verloren hat

Mächtig ist das Gebet einer liebenden Mutter
Zwischen Leben und Tod befand ich mich
Auf dem Weg ohne Ausweg
Weit weg von zu Hause

Aber, Mutter, du hast gesiegt
Mutter, betend hast du mich für Gott gewonnen