Текст и перевод песни Ariely Bonatti - Pra Ser Eterno

Pra Ser Eterno

Diz pra mim, que segredo é esse que há em você
Esse jeito que só me faz te querer
Hoje decidi abrir meu coração
Diz pra mim, que mistério existe nesse teu olhar
Sou apaixonada, pode acreditar,
O amor falou mais forte perdi a razão

Confesso fui em busca de amor andando por aí
Trilhando outros caminhos só me iludi
No fundo o coração só queria você
Aproveitando a oportunidade quero lhe falar
Que mesmo estando longe não deixei de te amar
Pra Deus fiz um pedido e a você vou revelar

Pedi pra ser eterno o nosso amor
Tô junto com você no que preciso for
Confesso meu único medo é lhe perder
O meu maior desejo é não lhe ver sofrer
Na vida a gente erra mas pode acertar
Nossas indiferenças vou deixar pra lá
De coração aberto sei que não tem jeito
Eu só sei te amar

Confesso fui em busca de amor andando por aí
Trilhando outros caminhos só me iludi
No fundo o coração só queria você
Aproveitando a oportunidade quero lhe falar
Que mesmo estando longe não deixei de te amar
À Deus fiz um pedido e a você vou revelar

Pedi pra ser eterno o nosso amor
Tô junto com você no que preciso for
Confesso meu único medo é lhe perder
O meu maior desejo é não lhe ver sofrer
Na vida a gente erra mas pode acertar
Nossas indiferenças vou deixar pra lá
De coração aberto sei que não tem jeito
Eu só sei te amar

(Pedi pra ser eterno) o nosso amor
Tô junto com você no que preciso for
Confesso meu único medo é lhe perder
O meu maior desejo é não lhe ver sofrer
Na vida a gente erra mas pode acertar
Nossas indiferenças vou deixar pra lá
De coração aberto sei que não tem jeito
Eu só sei te amar
Eu só sei te amar

To Be Eternal

Tell me, what's this secret you have within
This way that only makes me want you more
Today I decided to open my heart
Tell me, what mystery lies in your gaze
I'm in love, you can believe it,
Love spoke louder, I lost my mind

I confess I went in search of love, walking around
Treading other paths, I only deluded myself
Deep down, my heart only wanted you
Seizing the opportunity, I want to tell you
That even being far away, I never stopped loving you
To God I made a request, and to you I will reveal

I asked for our love to be eternal
I'm with you in whatever you need
I confess my only fear is losing you
My greatest wish is not to see you suffer
In life we make mistakes, but we can get it right
I'll let our differences go
With an open heart, I know there's no other way
I only know how to love you

I confess I went in search of love, walking around
Treading other paths, I only deluded myself
Deep down, my heart only wanted you
Seizing the opportunity, I want to tell you
That even being far away, I never stopped loving you
To God I made a request, and to you I will reveal

I asked for our love to be eternal
I'm with you in whatever you need
I confess my only fear is losing you
My greatest wish is not to see you suffer
In life we make mistakes, but we can get it right
I'll let our differences go
With an open heart, I know there's no other way
I only know how to love you

(I asked for our love to be) eternal
I'm with you in whatever you need
I confess my only fear is losing you
My greatest wish is not to see you suffer
In life we make mistakes, but we can get it right
I'll let our differences go
With an open heart, I know there's no other way
I only know how to love you
I only know how to love you