Текст и перевод песни Ariely Bonatti - Pra Ser Eterno

Diz pra mim, que segredo é esse que há em você
Esse jeito que só me faz te querer
Hoje decidi abrir meu coração
Diz pra mim, que mistério existe nesse teu olhar
Sou apaixonada, pode acreditar,
O amor falou mais forte perdi a razão

Confesso fui em busca de amor andando por aí
Trilhando outros caminhos só me iludi
No fundo o coração só queria você
Aproveitando a oportunidade quero lhe falar
Que mesmo estando longe não deixei de te amar
Pra Deus fiz um pedido e a você vou revelar

Pedi pra ser eterno o nosso amor
Tô junto com você no que preciso for
Confesso meu único medo é lhe perder
O meu maior desejo é não lhe ver sofrer
Na vida a gente erra mas pode acertar
Nossas indiferenças vou deixar pra lá
De coração aberto sei que não tem jeito
Eu só sei te amar

Confesso fui em busca de amor andando por aí
Trilhando outros caminhos só me iludi
No fundo o coração só queria você
Aproveitando a oportunidade quero lhe falar
Que mesmo estando longe não deixei de te amar
À Deus fiz um pedido e a você vou revelar

Pedi pra ser eterno o nosso amor
Tô junto com você no que preciso for
Confesso meu único medo é lhe perder
O meu maior desejo é não lhe ver sofrer
Na vida a gente erra mas pode acertar
Nossas indiferenças vou deixar pra lá
De coração aberto sei que não tem jeito
Eu só sei te amar

(Pedi pra ser eterno) o nosso amor
Tô junto com você no que preciso for
Confesso meu único medo é lhe perder
O meu maior desejo é não lhe ver sofrer
Na vida a gente erra mas pode acertar
Nossas indiferenças vou deixar pra lá
De coração aberto sei que não tem jeito
Eu só sei te amar
Eu só sei te amar

Говорит мне, что секрет-это то, что есть в вас
Это так, что просто заставляет меня тебя хотеть
Сегодня я решил открыть мое сердце
Говорит мне, что тайна существует в этом твой взгляд
Я люблю, верьте мне,
Любовь говорил сильнее, я потерял причина

Признаюсь, я отправился на поиски любви ходить
Идя другими путями только мне iludi
В глубине сердца только хотел, чтобы вы
Пользуясь случаем хочу вам сказать,
Что же, стоя вдали, не переставал любить тебя
Ведь Бог сделал заказ, и вам, я раскрою

Я попросил, чтобы быть вечной нашей любви
Я вместе с вами, что нужно для
Признаюсь, мой единственный страх-потерять
Мое главное желание-не видеть страдать
В жизни человек ошибается, но может ударить
Наши indiferenças я оставлю тебя там
С открытым сердцем знаю, что не так
Я знаю только тебя любить

Признаюсь, я отправился на поиски любви ходить
Идя другими путями только мне iludi
В глубине сердца только хотел, чтобы вы
Пользуясь случаем хочу вам сказать,
Что же, стоя вдали, не переставал любить тебя
В Бога я сделал запрос, и вам, я раскрою

Я попросил, чтобы быть вечной нашей любви
Я вместе с вами, что нужно для
Признаюсь, мой единственный страх-потерять
Мое главное желание-не видеть страдать
В жизни человек ошибается, но может ударить
Наши indiferenças я оставлю тебя там
С открытым сердцем знаю, что не так
Я знаю только тебя любить

(Я попросил тебя быть вечным) наша любовь
Я вместе с вами, что нужно для
Признаюсь, мой единственный страх-потерять
Мое главное желание-не видеть страдать
В жизни человек ошибается, но может ударить
Наши indiferenças я оставлю тебя там
С открытым сердцем знаю, что не так
Я знаю только тебя любить
Я знаю только тебя любить