Tua Presença - Ariely Bonatti перевод на русский

Tua Presença

Eu atravessaria um deserto sem água na botija
Eu cruzaria um oceano inteiro num barquinho de pilha
Se estiveres do meu lado, tudo isso eu faria
Quem tem o mundo e não Te tem não tem nada, não adiantaria
Uma viagem à lua seria sem graça sem Tua companhia
Se estiveres do meu lado, o impossível eu faria
Tua presença vale mais que tudo
E eu me recuso a viver sem Ti
Tua presença é o meu sustento
O ar que eu respiro, não vivo sem Ti
Quem tem o mundo e não Te tem não tem nada, não adiantaria
Uma viagem à lua seria sem graça sem Tua companhia
Se estiveres do meu lado, o impossível eu faria
Tua presença vale mais que tudo
E eu me recuso a viver sem Ti
Tua presença é o meu sustento
O ar que eu respiro, não vivo sem Ti
Eu sou capaz de dar a volta ao mundo
Milhões de vezes se estiveres comigo
Enfrentaria leões, derrubaria gigantes sem armadura
Faria o impossível
Tua presença vale mais que tudo
E eu me recuso a viver sem Ti
Tua presença é o meu sustento
O ar que eu respiro, não vivo sem Ti
Tua presença vale mais que tudo
E eu me recuso a viver sem Ti
Tua presença é o meu sustento
O ar que eu respiro, não vivo sem Ti
Tua presença vale mais que tudo
E eu me recuso a viver sem Ti
Tua presença
Tua presença

Твоё присутствие

Я бы пересекла пустыню без капли воды во фляге
Я бы переплыла целый океан на игрушечной лодке
Если бы ты был рядом, всё это я бы сделала
У кого есть весь мир, но нет тебя, у того нет ничего, это было бы бессмысленно
Путешествие на Луну было бы скучным без твоей компании
Если бы ты был рядом, я бы сделала невозможное
Твоё присутствие дороже всего
И я отказываюсь жить без тебя
Твоё присутствие - моя поддержка
Воздух, которым я дышу, я не живу без тебя
У кого есть весь мир, но нет тебя, у того нет ничего, это было бы бессмысленно
Путешествие на Луну было бы скучным без твоей компании
Если бы ты был рядом, я бы сделала невозможное
Твоё присутствие дороже всего
И я отказываюсь жить без тебя
Твоё присутствие - моя поддержка
Воздух, которым я дышу, я не живу без тебя
Я готова обойти весь мир
Миллионы раз, если ты будешь со мной
Сразилась бы со львами, повергла бы гигантов без доспехов
Сделала бы невозможное
Твоё присутствие дороже всего
И я отказываюсь жить без тебя
Твоё присутствие - моя поддержка
Воздух, которым я дышу, я не живу без тебя
Твоё присутствие дороже всего
И я отказываюсь жить без тебя
Твоё присутствие - моя поддержка
Воздух, которым я дышу, я не живу без тебя
Твоё присутствие дороже всего
И я отказываюсь жить без тебя
Твоё присутствие
Твоё присутствие