Текст и перевод песни Aries - Santa Monica

Santa Monica

I'm homesick
I'm homesick
You remedy, hard to settle
I climb your canopy, to make it rain from time to time
Tell me things I don't wanna know
Said, everything's fine, everything
Runnin' overtime, you got cold as ice
Same overdose, you put a hole inside me
Highs and lows, catapult
Never leave your sights, vámonos
I'll try, I could look around, see another one
About mine, in a heartbeat, what'd it cost me
To turn right, put that on my head, bounty hunter
Get you a good price, have a good night, again
Won't stay long, where do I gotta run
There's a toast on my arms, ain't help enough
Hopeless, take it off from inside
If all's lost then how could I fk it up
Won't stay long, where do I gotta run
There's a toast on my arms, ain't help enough
Hopeless, take it off from inside
If all's lost then how could I fuck it up
Hate pilin' my memories
Fake smiles, all that ever is
Take cover, don't let it be
I wanna stay silent, hmm
I'll try, I could look around, see another one
About mine, it was so easy the first, second
Third time, turned into a habit, came up
Like a figure like Raditz, take a oz. to the Alpines
Won't stay long, where do I gotta run
There's a toast on my arms, ain't help enough
Hopeless, take it off from inside
If all's lost then how could I fuck it up
Won't stay long, where do I gotta run
There's a toast on my arms, ain't help enough
Hopeless, take it off from inside
If all's lost then how could I fuck it up

Santa Monica

Je suis nostalgique
Je suis nostalgique
Tu es mon remède, difficile à oublier
Je grimpe dans ta canopée, pour faire pleuvoir de temps en temps
Dis-moi des choses que je ne veux pas savoir
Tu dis que tout va bien, tout va bien
Je cours à toute allure, tu es devenu froid comme la glace
La même surdose, tu as creusé un trou en moi
Des hauts et des bas, catapulte
Ne quitte jamais mon champ de vision, vámonos
J'essaierai, je pourrais regarder autour de moi, en voir un autre
À propos du mien, en un clin d'œil, combien ça m'a coûté
De tourner à droite, de mettre ça sur ma tête, chasseur de primes
Je te fais un bon prix, passe une bonne soirée, encore une fois
Je ne resterai pas longtemps, où dois-je courir
Il y a un toast sur mes bras, ce n'est pas assez d'aide
Sans espoir, enlève ça de l'intérieur
Si tout est perdu, comment puis-je tout foutre en l'air
Je ne resterai pas longtemps, où dois-je courir
Il y a un toast sur mes bras, ce n'est pas assez d'aide
Sans espoir, enlève ça de l'intérieur
Si tout est perdu, comment puis-je tout foutre en l'air
Je déteste empiler mes souvenirs
Faux sourires, tout ce qui est
Mets-toi à couvert, ne laisse pas ça arriver
Je veux rester silencieuse, hmm
J'essaierai, je pourrais regarder autour de moi, en voir un autre
À propos du mien, c'était si facile la première, la deuxième fois
La troisième fois, c'est devenu une habitude, c'est arrivé
Comme une figure comme Raditz, prends un oz. dans les Alpes
Je ne resterai pas longtemps, où dois-je courir
Il y a un toast sur mes bras, ce n'est pas assez d'aide
Sans espoir, enlève ça de l'intérieur
Si tout est perdu, comment puis-je tout foutre en l'air
Je ne resterai pas longtemps, où dois-je courir
Il y a un toast sur mes bras, ce n'est pas assez d'aide
Sans espoir, enlève ça de l'intérieur
Si tout est perdu, comment puis-je tout foutre en l'air