Текст и перевод песни Aries - BOUNTY HUNTER

BOUNTY HUNTER

I am
Something, ′lieve in

Tally up, holidays
You can't change, but that don′t phase me no more
All your best friends sleep on the floor
Back it up, to my space
One foes come in all shapes
Brighter days dine away
If god can't save you my money will

Put a bounty on my head
Bring me in if it'll make you one step closer in the moment
No jokin′, now I see you
I don′t see you as a burden, both my feet grippin' the curb
I don′t see you act so nervous (No more)

So many punches to the guts
Kickin' up dust, on the fence about it, do the muscle up
Way over here, so far beneath ya′
I don't wanna talk now, I can′t ever reach ya'
Wherеver you go, I might be (Wherever you are)
Under your skin likе IV (Ooh-ooh, bleed it out, ooh-ooh)
Does it get you high enough?
Time to waste, when you're all by yourself
No more inviting her, ′viting her, right above

When the price too high (Put a bounty on my head)
I can not say, no (Bring me in if it′ll make you one step closer)
Brighter days dine away
If god can't save you my money will
Put a bounty on my head
Bring me in if it′ll make you one step closer in the moment
No jokin', now I see you
I don′t see you as a burden, both my feet grippin' the curb
I don′t see you act so nervous (No more)

The sun, the moon
It's me, who believes in you!
Stop fuckin' playin′
Playin′ ya God damn games
And you still doin' that same ass—
—Thinkin′ that you gonna catch up man

CHASSEUR DE PRIME

Je suis
Quelque chose, crois-moi

J'additionne, les vacances
Tu ne peux pas changer, mais ça ne me dérange plus
Tous tes meilleurs amis dorment par terre
Recule, dans mon espace
Un ennemi vient sous toutes les formes
Des jours plus brillants s'éloignent
Si Dieu ne peut pas te sauver, mon argent le fera

Mets une prime sur ma tête
Ramène-moi si ça te rapproche d'un pas du moment
Je ne plaisante pas, maintenant je te vois
Je ne te vois pas comme un fardeau, mes deux pieds agrippent le trottoir
Je ne te vois pas agir si nerveusement (Plus jamais)

Tant de coups dans les tripes
Faire de la poussière, sur la clôture à ce sujet, faire le muscle up
Bien au-delà, tellement en dessous de toi
Je ne veux pas parler maintenant, je ne pourrai jamais te joindre
Où que tu ailles, je pourrais être (Où que tu sois)
Sous ta peau comme une perfusion (Ooh-ooh, fais-le saigner, ooh-ooh)
Est-ce que ça te fait assez planer ?
Du temps à perdre, quand tu es tout seul
Plus jamais l'inviter, l'inviter, juste au-dessus

Quand le prix est trop élevé (Mets une prime sur ma tête)
Je ne peux pas dire non (Ramène-moi si ça te rapproche d'un pas)
Des jours plus brillants s'éloignent
Si Dieu ne peut pas te sauver, mon argent le fera
Mets une prime sur ma tête
Ramène-moi si ça te rapproche d'un pas du moment
Je ne plaisante pas, maintenant je te vois
Je ne te vois pas comme un fardeau, mes deux pieds agrippent le trottoir
Je ne te vois pas agir si nerveusement (Plus jamais)

Le soleil, la lune
C'est moi, qui crois en toi !
Arrête de jouer
Jouer à tes putains de jeux
Et tu continues à faire la même chose —
—Pensant que tu vas rattraper ton retard, mec