Текст и перевод песни Aries - Take Shape

Take Shape

Seeing you happy and glowing,
Is like seeing the ocean floor from the sky
It seldom happens

I've witnessed shame and loathing
It ends so well for one at that time
When the other's dying

Seeing the truth is no worse than believing
That this would never happen, it would always happen
Weren't you the one who remembered it all?

You told us that this would never happen, then it happened

It was feeling the blade turn once inside
And it taught me, life is too short to hold these feelings

Seeing the truth is no worse than believing
That this would never happen, it would always happen
Weren't you the one who remembered it all?
You told us that this would never happen, then it happened
You told us that this would never happen, then it happened

Принять Форму

Видеть тебя счастливой и сияющей,
Словно видеть океанское дно с неба,
Это случается так редко.

Я был свидетелем стыда и отвращения,
Всё заканчивается так хорошо для одного в тот момент,
Когда другой умирает.

Видеть правду не хуже, чем верить,
Что этого никогда не случится, что это всегда будет происходить.
Разве не ты была той, кто всё помнила?

Ты говорила нам, что этого никогда не произойдет, а потом это произошло.

Это как чувствовать, как лезвие поворачивается внутри,
И это научило меня, что жизнь слишком коротка, чтобы держать в себе эти чувства.

Видеть правду не хуже, чем верить,
Что этого никогда не случится, что это всегда будет происходить.
Разве не ты была той, кто всё помнила?
Ты говорила нам, что этого никогда не произойдет, а потом это произошло.
Ты говорила нам, что этого никогда не произойдет, а потом это произошло.