Текст и перевод песни Arieth Feijó - Tão Só

Tão Só

Me dediquei
Tanto sacrifiquei, ya
Sei que falhei
Quando te ignorei

Mas eu mudei
Tentei trocar o rumo da história
Fui egoísta e cantei vitória
As grandes dores são mudas
Deixa o silêncio falar

Que toda essa vergonha
(Vai deixar, vai deixar, vai deixar)
Minha mente com insônia
(Penso em ti só quero perguntar)
Onde é que fica rua?
Quero tanto te encontrar
Já não estou aguentar, oh ah ah ah

Então traz de volta o meu ar
Um motivo para não chorar
É difícil aceitar
Que já não te posso tocar

Traz de volta o meu ar
Um motivo para não chorar
É difícil de aceitar
Que não estás aqui

Me sinto tão só, oh-oh-oh
Me sinto tão só, oh-oh-oh
Não vês que estou só
Sem o teu amor

No outro lugar
Muito tempo atrás
Sonhamos juntar
O que tínhamos um só

Talvez o medo trouxe
A indecisão em nós
Escolhemos outro caminho
Para nós os dois, e hoje

Toda essa vergonha
(Vai deixar, vai deixar, vai deixar)
Minha mente com insónia
(Penso em ti só quero perguntar)
Onde é que fica rua?
Quero tanto te encontrar
Já não estou aguentar, oh ah ah ah

Então traz de volta o meu ar
Um motivo pra não chorar
É difícil aceitar
Que já não te posso tocar

Traz de volta o meu ar
Um motivo para não chorar
É difícil de aceitar
Que não estás aqui

Me sinto tão só, uh-uh
Tão só oh-oh-oh
Não vês que estou só
Sem o teu amor
Sem o teu amor

So Alone

I devoted myself
I sacrificed so much, yeah
I know I failed
When I ignored you

But I changed
I tried to change the course of history
I was selfish and sang victory
The greatest pains are silent
Let the silence speak

That all this shame
(It will leave, it will leave, it will leave)
My mind is sleepless
(I think of you, I just want to ask)
Where is the street?
I want to find you so much
I can't stand it anymore, oh ah ah ah

So bring back my air
A reason not to cry
It's hard to accept
That I can't touch you anymore

Bring back my breath
A reason not to cry
It's hard to accept
That you're not here

I feel so alone, oh-oh-oh
I feel so alone, oh-oh-oh
Can't you see I'm alone
Without your love

In another place
A long time ago
We dreamt of joining
What we had as one

Maybe it was fear
Indecision within us
We chose a different path
For both of us, and today

All this shame
(It will leave, it will leave, it will leave)
My mind is sleepless
(I think of you, I just want to ask)
Where is the street?
I want to find you so much
I can't stand it anymore, oh ah ah ah

So bring back my air
A reason not to cry
It's hard to accept
That I can't touch you anymore

Bring back my breath
A reason not to cry
It's hard to accept
That you're not here

I feel so alone, uh-uh
So alone oh-oh-oh
Can't you see I'm alone
Without your love
Without your love