Ankhian - Arif Lohar перевод на французский

Ankhian

Ve ankhiyan to bhull hoyi
My eyes have made a mistake

Pyaar kar baithi haan
I've fallen in love

Ve ankhiyan to bhull hoyi
My eyes have made a mistake

Pyaar kar baithi haan
I've fallen in love

Dokhebaaza tera aitbaar kar baithi aan
Deceiver, I've already put my trust in you

Jaddon diyaan laggiyaan tere naal ankhiyan
Ever since our eyes have met,

Ve jaddon diyaan laggiyaan tere naal ankhiyan
Ever since our eyes have met,

Dil naal dilaan da main vapaar kar baithi haan
I've sold my heart to your heart

Dokhebaaza tera aitbaar kar baithi aan
Oh deceiver, I've already put my trust in you

Ve ankhiyan to bhull hoyi
My eyes have made a mistake

Pyaar kar baithi haan
I've fallen in love

Dokhebaaza tera aitbaar kar baithi aan
Deceiver, I've already put my trust in you

Ankhian

Ve ankhiyan to bhull hoyi
Mes yeux ont fait une erreur

Pyaar kar baithi haan
Je suis tombée amoureuse

Ve ankhiyan to bhull hoyi
Mes yeux ont fait une erreur

Pyaar kar baithi haan
Je suis tombée amoureuse

Dokhebaaza tera aitbaar kar baithi aan
Imposteur, je t'ai déjà accordé ma confiance

Jaddon diyaan laggiyaan tere naal ankhiyan
Depuis que nos yeux se sont croisés,

Ve jaddon diyaan laggiyaan tere naal ankhiyan
Depuis que nos yeux se sont croisés,

Dil naal dilaan da main vapaar kar baithi haan
J'ai vendu mon cœur au tien

Dokhebaaza tera aitbaar kar baithi aan
Oh imposteur, je t'ai déjà accordé ma confiance

Ve ankhiyan to bhull hoyi
Mes yeux ont fait une erreur

Pyaar kar baithi haan
Je suis tombée amoureuse

Dokhebaaza tera aitbaar kar baithi aan
Imposteur, je t'ai déjà accordé ma confiance