Baydigin Basi - Arif Sağ перевод на немецкий

Baydigin Basi

Baydiğin başında duman ırımaz aman aman
Ah arap at yorulur da gönül yorulmaz aman aman suna boylum aman aman aman
Benim yarim de bu yerlerde bir tane aman aman
Ah arasam dünyayı eşi bulunmaz aman aman suna boylum aman aman aman
Benim yarim de bu yerlerde bir tane aman aman
Arasam dünyayı dengi bulunmaz aman aman kara gözlüm aman aman

Yüce dağ başının bir yanı yoldur aman aman
Ah doldur sunam doldur suyunu doldur aman aman suna boylum aman aman aman

Yolunun üstüne yatsam uyusam aman aman
Ah mevlayı seversen kız beni kaldır aman aman suna boylum aman aman aman

Yolunun üstüne yatsam uyusam aman aman
Mevlayı seversen kız beni kaldır aman aman suna boylum aman aman aman

Wo Du Weilst, Mein Schatz

Wo du weilst, mein Schatz, liegt Nebel schwer, ach oh weh,
Ah, das Araberpferd ermüdet wohl, doch nicht das Herz meiner Sehnsucht, oh oh weh, Schlank und zart, oh oh weh oh weh
Meine Geliebte ist hier in dieser Welt einzigartig, ach oh weh,
Ah, suchte ich die Welt ab, ihresgleichen fände sich nicht, ach oh weh, Schlank und zart, oh oh weh oh weh
Meine Geliebte ist hier in dieser Welt einzigartig, ach oh weh,
Suchte ich die Welt ab, ihresgleichen fände sich nicht, ach oh weh, Augen schwarz wie Nacht, oh oh weh oh weh

Auf hohem Gipfelhang schlängelt sich ein Pfad, ach oh weh,
Ah, schöpfe, Holde, schöpfe, füll dein Wasser, füll es ein, ach oh weh, Schlank und zart, oh oh weh oh weh

Leg ich mich auf deinen Weg, mich hin zum Schlummer, ach oh weh,
Ah, bei der Gnade Gottes, Mädchen, rück mich beiseite, ach oh weh, Schlank und zart, oh oh weh oh weh

Leg ich mich auf deinen Weg, mich hin zum Schlummer, ach oh weh,
Bei der Gnade Gottes, Mädchen, rück mich beiseite, ach oh weh, Schlank und zart, oh oh weh oh weh