Текст и перевод песни Arif Sağ - Bilene Danış

Ne kadar bilirsen hey dost bilene danış
Danışan dağları aşar mı aşar
Ne kadar bilirsen hey dost bilene danış
Danışan dağları aşar mı aşar
Danışmadan yola düşse bir kişi
Yorulup yollarda şaşar mı şaşar
Yorulup yollarda şaşar mı şaşar

Altında bir pula olur mu kabul
Konuş ehil ile olasın ehil
Konuşma cahille olursun cahil
Kişi itibardan düşer mi düşer
Kişi itibardan düşer mi düşer

Uzak ol cahilden kâmile yakın
Sözümde manâ yok darılma sakın
Uzak ol cahilden kâmile yakın
Sözümde manâ yok darılma sakın
Hasmın karıncaysa merdane takın
Ummadığın taş başa düşer mi düşer
Ummadığın taş başa düşer mi düşer

Abdal Pir Sultan′ım bu böyle m'olur
Herkes ettiğini elbette bulur
Alıcı kuşların ömrü az olur
Akbaba zararsız yaşar mı yaşar
Akbaba zararsız yaşar mı yaşar
Akbaba zararsız yaşar mı yaşar dost

Сколько бы ты ни знал, эй, друг, советуйся с знатоком
Будет ли тот, кто советует, пересекать горы?
Сколько бы ты ни знал, эй, друг, советуйся с знатоком
Будет ли тот, кто советует, пересекать горы?
Если кто-то уйдет без консультации
Устает ли он и удивляется дорогам?
Устает ли он и удивляется дорогам?

Будет ли под ним пула?
Поговори со своими людьми, пусть они будут с людьми
Не говори, ты будешь невежественным, невежественным
Падает ли человек на репутацию
Падает ли человек на репутацию

Держись подальше от невежественного и близко к камиле
В моих словах нет смысла, не обижайся.
Держись подальше от невежественного и близко к камиле
В моих словах нет смысла, не обижайся.
Если твой противник муравей, наденьте валик
Неужели камень, на который ты не надеялся, упадет на голову?
Неужели камень, на который ты не надеялся, упадет на голову?

Мой Абдал Пир Султан, вот как это бывает
Конечно, каждый найдет то, что хочет.
У восприимчивых птиц мало жизни
Живет ли стервятник безобидно?
Живет ли стервятник безобидно?
Живет ли стервятник безобидно, друг?