Текст и перевод песни Arif Sağ - Deli Gönül
Deli
gönül
hangi
dala
gonarsın
ölem
gonarsın
На
какую
ветку
ты
ведешь
сумасшедшее
сердце,
ты
умираешь
и
умираешь
Deli
gönül
hangi
dala
gonarsın
ölem
gonarsın
На
какую
ветку
ты
ведешь
сумасшедшее
сердце,
ты
умираешь
и
умираешь
Senin
dutunacak
dalın
mı
kaldı
У
тебя
осталась
ветка?
Gardaş
dalın
mı
galdı
Твоя
подружка,
ты
ныряешь?
Ahu
feryad
ile
niçin
yanarsın
ölem
yanarsın
Почему
ты
сгорешь
от
крика,
я
не
могу
умереть
Ahu
feryad
ile
niçin
yanarsın
gönül
yanarsın
Почему
ты
сгорешь
от
крика?
Senin
dert
çekecek
halın
mı
galdı
gönül
Ты
страдаешь
от
неприятностей?
Halın
mı
galdı
Ковер,
который
должен
был
в
Уэльсе
Senin
dert
çekecek
halın
mı
galdı
gönül
Ты
страдаешь
от
неприятностей?
Halın
mı
galdı
Ковер,
который
должен
был
в
Уэльсе
Yerin
yok
yurdun
yok
nerde
galırsın
gönül
У
тебя
нет
места,
нет
родины,
где
ты
можешь
победить?
Nerde
galırsın
Где
ты
победишь
Yerin
yok
yurdun
yok
nerde
galırsın
gardaş
У
тебя
нет
места,
нет
общежития,
где
ты
можешь
победить,
друг
мой
Nerde
galırsın
Где
ты
победишь
Her
yüze
güleni
dostum
sanırsın
ölem
sanırsın
Ты
думаешь,
что
тот,
кто
смеется
над
каждым
лицом,
мой
друг,
ты
думаешь,
что
я
не
могу
умереть
Bunca
derdi
sen
üstüne
alırsın
ölem
alırsın
Ты
возьмешь
на
себя
все
эти
проблемы,
я
не
умру
Bunca
derdi
sen
üstüne
alırsın
gönül
alırsın
Ты
заберешь
на
себя
все
эти
проблемы
и
заберешь
сердце
Senin
dert
çekecek
halın
mı
kaldı
gardaş
У
тебя
остались
проблемы,
приятель?
Halın
mı
galdı
Ковер,
который
должен
был
в
Уэльсе
Senin
dert
götüren
halın
mı
kaldı
gönül
У
тебя
остались
неприятности?
Halın
mı
galdı
Ковер,
который
должен
был
в
Уэльсе
Eller
seni
yalan
ile
uyutur
gönül
uyutur
Руки
усыпляют
тебя
ложью
и
усыпляют
сердце
Eller
seni
riyayınan
uyutur
gönül
uyutur
Руки
заставят
тебя
усыпить
лицемерие
и
усыпят
сердце
Eşini
dostunu
varın
unutur
gardaş
unutur
Приходите
к
своей
жене,
к
другу,
забывай,
забывай
о
своей
сестре.
Girer
bir
bilmezde
gülün
gurutur
gönül
gurutur
Когда
вы
войдете,
то
смейтесь,
гордитесь.
Gelir
bir
hoyratda
gülün
gurutur
gardaş
gurutur
Приходите
и
смейтесь,
гордый
друг
гордый
Bülbüller
ötecek
bağın
mı
galdı
gönül
Соловьи,
у
тебя
есть
связь,
чтобы
петь?
Bağın
mı
galdı
Связей
должен
был
в
Уэльсе
Bülbüller
ötecek
bağın
mı
galdı
gönül
Соловьи,
у
тебя
есть
связь,
чтобы
петь?
Bağın
mı
galdı
Связей
должен
был
в
Уэльсе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Ekber Gülbaş
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.