Ellerini Çekip Benden - Arif Sağ перевод на русский

Ellerini Çekip Benden

Ellerini çekip benden
Yârim bugün giden oldu
Ellerini çekip benden
Yârim bugün giden oldu

Hem sever hem sevilirdik
Bu ayrılık neden oldu?
Hem sever hem sevilirdik
Bu ayrılık neden oldu?
Bu ayrılık neden oldu?
Neden oldu?

Yâr aşkıyla yana yana
Ayrı düştüm ellere ben
Yâr aşkıyla yana yana
Ayrı düştüm ellere ben

Ama senden ayrı gezen
Yürek değil, beden oldu
Yürek değil, beden oldu
Beden oldu

Yandı yürek kebap oldu
Gül bahçemde hazan oldu
Yandı yürek kebap oldu
Gül bahçemde hazan oldu

Ben ki senden ayrılmazdım
Bu ayrılık neden oldu?
Ben ki senden ayrılmazdım
Bu ayrılık neden oldu?
Bu ayrılık neden oldu?
Neden oldu?

Yâr aşkıyla yana yana
Ayrı düştüm ellere ben
Yâr aşkıyla yana yana
Ayrı düştüm ellere ben

Ama senden ayrı gezen
Yürek değil beden oldu
Yürek değil beden oldu
Beden oldu

Ты отняла свои руки

Ты отняла свои руки,
Любимая, сегодня ушла от меня.
Ты отняла свои руки,
Любимая, сегодня ушла от меня.

Мы любили друг друга,
Почему случилось это расставание?
Мы любили друг друга,
Почему случилось это расставание?
Почему случилось это расставание?
Почему?

Сгорая от любви к тебе,
Я оказался в чужих краях.
Сгорая от любви к тебе,
Я оказался в чужих краях.

Но вдали от тебя бродит
Не сердце мое, а лишь тело.
Не сердце мое, а лишь тело.
Лишь тело.

Сгорело сердце, стало пеплом,
В моем саду роз наступила осень.
Сгорело сердце, стало пеплом,
В моем саду роз наступила осень.

Я, который не мог с тобой расстаться,
Почему случилось это расставание?
Я, который не мог с тобой расстаться,
Почему случилось это расставание?
Почему случилось это расставание?
Почему?

Сгорая от любви к тебе,
Я оказался в чужих краях.
Сгорая от любви к тебе,
Я оказался в чужих краях.

Но вдали от тебя бродит
Не сердце мое, а лишь тело.
Не сердце мое, а лишь тело.
Лишь тело.