Текст и перевод песни Arif Sağ - Erisin Dağların Karı

Erisin Dağların Karı

Bunca gamı, bunca derdi
Mevlam yalnız bana mı verdi?
Bunca gamı, bunca derdi
Mevlam yalnız bana mı verdi?
Eller muradına erdi
Yine cananım gelmedi
Eller muradına erdi
Yine cananım gelmedi
Erisin dağların karı
Geçti ömrümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Durma gel ömrümün varı
Erisin dağların karı
Geçti ömrümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Durma gel ömrümün varı
Takatım yok yürümeye
Gidip cananı görmeye
Takatım yok yürümeye
Gidip cananı görmeye
Can başladı çürümeye
Yine cananım gelmedi
Can başladı çürümeye
Yine cananım gelmedi
Erisin dağların karı
Geçti ömrümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Durma gel ömrümün varı
Erisin dağların karı
Geçti ömrümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Durma gel ömrümün varı
Ali Baba çeker çile
Felek vurdu bana sille
Ali Baba çeker çile
Felek vurdu bana sille
Ömrüm geldi geçti bile
Yine cananım gelmedi
Ömrüm geldi geçti bile
Yine cananım gelmedi
Erisin dağların karı
Geçti ömrümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Durma gel ömrümün varı
Erisin dağların karı
Geçti ömrümün baharı
Ecel kapımı çalmadan
Durma gel ömrümün varı

The Snow on the Mountains Melts

All this sorrow, all this trouble,
Has my God only given it to me?
All this sorrow, all this trouble,
Has my God only given it to me?
Others have achieved their desires,
Yet my beloved has not come.
Others have achieved their desires,
Yet my beloved has not come.
May the snow on the mountains melt,
The spring of my life has passed.
Before death knocks at my door,
Do not delay, come, my life's treasure.
May the snow on the mountains melt,
The spring of my life has passed.
Before death knocks at my door,
Do not delay, come, my life's treasure.
I have no strength to walk,
To go and see my beloved.
I have no strength to walk,
To go and see my beloved.
My body has begun to decay,
Yet my beloved has not come.
My body has begun to decay,
Yet my beloved has not come.
May the snow on the mountains melt,
The spring of my life has passed.
Before death knocks at my door,
Do not delay, come, my life's treasure.
May the snow on the mountains melt,
The spring of my life has passed.
Before death knocks at my door,
Do not delay, come, my life's treasure.
Ali Baba suffers,
Fate has struck me with a blow.
Ali Baba suffers,
Fate has struck me with a blow.
My life has come and gone,
Yet my beloved has not come.
My life has come and gone,
Yet my beloved has not come.
May the snow on the mountains melt,
The spring of my life has passed.
Before death knocks at my door,
Do not delay, come, my life's treasure.
May the snow on the mountains melt,
The spring of my life has passed.
Before death knocks at my door,
Do not delay, come, my life's treasure.