Текст и перевод песни Arif Sağ - Gezdim Şu Alemi

Gezdim Şu Alemi

Geldim, şu alemi ıslah edeyim, ıslah edeyim
Serimi meydanda gördüm sonradan, gördüm sonradan
Zaman mahlukuna sırrımı verdim, sırrımı verdim
Sermayemden zarar gördüm sonradan, gördüm sonradan
Sermayemden zarar gördüm sonradan, gördüm sonradan

Geldi bizim ile sevdi sevişti, sevdi sevişti
Al kadeh ver kadeh doldurdu içti, doldurdu içti
Sadık dostmuş gibi yeminler içti, yeminler içti
Özü çürük imiş duyduk sonradan, duyduk sonradan
Özü çürük imiş duyduk sonradan, duyduk sonradan

Şu zalımın kara kara yüzleri, kara yüzleri
Yaramıza yaramadı tuzları, hey dost tuzları
İki dilli bed cahilin sözleri, hey dost sözleri
Durdukça kâr etti bize sonradan, bize sonradan
Durdukça kâr etti bize sonradan

Обошел я этот мир

Пришел я, милая, этот мир исправить, исправить хотел,
Свою голову на плахе увидел лишь потом, увидел потом.
Существу бренному тайну доверил, доверил свою,
Из капитала убыток получил лишь потом, получил потом.
Из капитала убыток получил лишь потом, получил потом.

Пришел с нами, любил, наслаждался, любил, наслаждался,
Бери кубок, давай кубок, наполнил и выпил, наполнил и выпил,
Как верный друг, клятвы давал, клятвы давал,
Гнилой он внутри оказался, узнали потом, узнали потом.
Гнилой он внутри оказался, узнали потом, узнали потом.

Вот эти злобные, черные-черные лица, черные лица,
На раны наши не помогла соль, эх, друг, не помогла соль,
Двуличные, скверные слова невежды, эх, друг, эти слова,
Чем дольше стояли, тем больше нам прибыли принесли потом, принесли потом,
Чем дольше стояли, тем больше нам прибыли принесли потом.