Текст и перевод песни Arif Sağ - Gitme Durnam

Gitme Durnam

Getme Durnam Getme Dağlar Salında
Hak Muhammed Ali Kesme Dilinde
Musayıbım Galdı Galdı Kenan Elinde
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Haydar Haydar Haydar Görmediniz Mi
Ali Yar Ali Yaralı Yar Görmedinizmi

Getme Durnam Getme Dağlar Dumandır
Bizim Sürdügümüz İkrar İmandır
Dostan Ayrı Düştüm Halim Yamandır
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Durnam Donun Göğdür Gayet Güzelsin
Kanteri Emmiş Sam′ı Şark'ı Gezersin
Sende Benim Sevdiğim Ali′ye Benzersin
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Şah Hatayım Sen Binlerce Yaşa
Daha Neler Gelir Sağ Olan Başa
Bizi Hasret Koydun Kavim Kardaşa
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Не улетай, журавль мой

Не улетай, журавль мой, не улетай, горы качаются,
Хак, Мухаммед, Али, не прерывай на языке,
Моя беда осталась, осталась в руках Кенана,
Журавли, вы не видели того друга моего?

Хайдар, Хайдар, Хайдар, не видели ли вы?
Али, любимый, Али, раненый любимый, не видели ли вы?

Не улетай, журавль мой, не улетай, горы в дыму,
То, что мы несем, - это клятва веры,
Разлучен с любимой, мое состояние плачевно,
Журавли, вы не видели того друга моего?

Журавль мой, твоя грудь прекрасна, очень красива,
Впитав нектар, ты летаешь по Востоку и Западу,
Ты похожа на моего любимого Али,
Журавли, вы не видели того друга моего?

Мой шах Хатай, живи ты тысячи лет,
Что еще ждет того, кто жив,
Ты оставил меня в тоске по родным и близким,
Журавли, вы не видели того друга моего?