Текст и перевод песни Arif Sağ - Nazlı Yardan Uzun Hava

Nazlı Yardan Uzun Hava

Nazlı yardan bana bir haber gelmiş
Eğer doğru ise büktü belimi
Duydum ki yari de yadeller almış
Kadir mevlam nasip eyle ölümü

Dağlar harami harami açma yaramı
Sabah yıldızı ayırdı bizi dost ikimizi

Bülbüle söylen de dalına konsun
Bizi böyle eden allah'tan bulsun
Sabreyle sevdiğim ilkbahar gelsin
Terkedeyim vatanımı elimi

Dağlar harami harami açma yaramı
Dağlar kışımış kışımış yavrum üşümüş
Sabah yıldızı ayırdı bizi dost ikimizi...

Нежная возлюбленная - протяжная песня

От нежной возлюбленной моей весточка пришла,
Если правда то, что в ней – согнула горечь спину мою.
Слышал я, что милую мою чужие увели,
Всемогущий Боже, дай мне умереть в тиши.

Горы, разбойники, не терзайте рану мою,
Утренняя звезда разлучила нас, друг мой, нас двоих.

Соловью скажите, пусть на ветку он вернется,
Пусть от Бога возмездие получит тот, кто нас развел.
Потерпи, любимая, дождись весны прихода,
Я покинут, родина моя, моя отрада.

Горы, разбойники, не терзайте рану мою,
Горы покрылись снегом, милая моя замерзла,
Утренняя звезда разлучила нас, друг мой, нас двоих...