Hamdi - Arif Sentürk перевод на немецкий

Hamdi

Gitme Hamdi, gitme bre oğlum, sen bugün oduna
Kafir Şumar çıkacak bre oğlum, senin yoluna
Kafir Şumar çıkacak bre oğlum, senin yoluna

Nişan yakamı bre annem, belime bağlayıver
Neler olmuş Hamdi'me deyip başımda ağlayıver
Neler olmuş Hamdi'me deyip başımda ağlayıver

Giderim giderim bre annem, yol uzun görünmez
Kafir Şumar' kurşunlarından geriye dönülmez
Kafir Şumar' kurşunlarından geriye dönülmez

Hamdi'min odunlarını kimler yakacak
Kara gözlü Fatime'yi kimler saracak
Kara gözlü Fatime'yi kimler saracak

Hamdi

Geh nicht, Hamdi, geh nicht, mein Sohn, heute zum Holzsammeln
Der ungläubige Şumar wird dir, mein Sohn, in den Weg treten
Der ungläubige Şumar wird dir, mein Sohn, in den Weg treten

Steck meine Kragen an, meine Mutter, und binde ihn um meine Taille
Sag "Was ist meinem Hamdi geschehen?" und weine an meinem Kopf
Sag "Was ist meinem Hamdi geschehen?" und weine an meinem Kopf

Ich gehe, ich gehe, meine Mutter, der Weg ist lang und unsichtbar
Von den Kugeln des ungläubigen Şumar gibt es keine Rückkehr
Von den Kugeln des ungläubigen Şumar gibt es keine Rückkehr

Wer wird Hamdis Holz verbrennen?
Wer wird die schwarzäugige Fatime umarmen?
Wer wird die schwarzäugige Fatime umarmen?