Текст и перевод песни Arif Sentürk - Kızılcıklar

Kızılcıklar

Kızılcıklar oldu mu, selelere doldu mu, hey
Gönderdiğim çoraplar ayağına oldu mu

Mendili geline, mendil verdim eline
Kara kına yollamış yar benim ellerime
Mendili geline, mendil verdim eline
Kara kına yollamış yar benim ellerime

Tabakası aynalı, şu oğlana varmalı, hey
Oğlan pek güzel ama anası olmamalı

Mendili geline, mendil verdim eline
Kara kına yollamış yar benim ellerime
Mendili geline, mendil verdim eline
Kara kına yollamış yar benim ellerime

Yaylı gelir taşlıktan, dingil çıkar başlıktan
Şu köyün oğlanları evlenemez başlıktan

Mendili geline, mendil verdim eline
Kara kına yollamış yar benim ellerime
Mendili geline, mendil verdim eline
Kara kına yollamış yar benim ellerime

Кизил

Кизил поспел ли, милая, ручьи полноводны ли, эй
Тебе по размеру ли те носки, что я тебе выслал?

Платок невесте, платок я дал в её руки
Хну чёрную послала мне любимая в мои руки
Платок невесте, платок я дал в её руки
Хну чёрную послала мне любимая в мои руки

С зеркалами поднос, этому парню должен достаться, эй
Парень-то видный, но матушка у него - не дай бог.

Платок невесте, платок я дал в её руки
Хну чёрную послала мне любимая в мои руки
Платок невесте, платок я дал в её руки
Хну чёрную послала мне любимая в мои руки

С бубенцами приезжают с каменных мостовых, с оглоблей слезают
Парни из этой деревни не женятся, пока с оглобли не слезут

Платок невесте, платок я дал в её руки
Хну чёрную послала мне любимая в мои руки
Платок невесте, платок я дал в её руки
Хну чёрную послала мне любимая в мои руки