Текст и перевод песни Arif Sentürk - Mavrova

Mavrova

Mavrova'dan aldım sümbül, bir okka nohut
Mavrova'dan aldım sümbül, bir okka nohut
Al beni yanına, bre sümbül, göğsünde uyut
Al beni yanına, bre sümbül, göğsünde uyut

Gel yanıma, gir koynuma, ayletme beni
Gel yanıma, gir koynuma, ayletme beni
Yedi de sene mapusa girsem alacağım seni
Yedi de sene mapusa girsem alacağım seni

Mavrova'dan çıktım sümbül, üç gün eğlendim
Mavrova'dan çıktım sümbül, üç gün eğlendim
Üç günün içinde, bre sümbül, kimi beğendin
Üç günün içinde, bre sümbül, kimi beğendin

Gel yanıma, gir koynuma, ayletme beni
Gel yanıma, gir koynuma, ayletme beni
Yedi de sene mapusa girsem alacağım seni
Yedi de sene mapusa girsem alacağım seni

Mavrova

J'ai acheté des jacinthes à Mavrova, un kilo de pois chiches
J'ai acheté des jacinthes à Mavrova, un kilo de pois chiches
Prends-moi près de toi, ma jacinthe, dors sur ma poitrine
Prends-moi près de toi, ma jacinthe, dors sur ma poitrine

Viens près de moi, entre dans mes bras, ne me laisse pas tomber
Viens près de moi, entre dans mes bras, ne me laisse pas tomber
Même si j'allais en prison pendant sept ans, je t'attendrais
Même si j'allais en prison pendant sept ans, je t'attendrais

Je suis parti de Mavrova avec des jacinthes, je me suis amusé pendant trois jours
Je suis parti de Mavrova avec des jacinthes, je me suis amusé pendant trois jours
Pendant ces trois jours, ma jacinthe, qui as-tu aimé ?
Pendant ces trois jours, ma jacinthe, qui as-tu aimé ?

Viens près de moi, entre dans mes bras, ne me laisse pas tomber
Viens près de moi, entre dans mes bras, ne me laisse pas tomber
Même si j'allais en prison pendant sept ans, je t'attendrais
Même si j'allais en prison pendant sept ans, je t'attendrais