Ne Mahsun Durursun - Arif Sentürk перевод на немецкий

Ne Mahsun Durursun

Ne mahsun durursun karanfil beyaz
Ne mahsun durursun karanfil beyaz
Doldur telli bardağı içelim biraz, of, ver bana biraz
Doldur telli bardağı içelim biraz, of, ver bana biraz

Çarşıdaki pahalı kumaş borçla alınmaz
Çarşıdaki pahalı kumaş bununla alınmaz
Gelen geçen hovardaya gönül verilmez, of, gönül verilmez
Gelen geçen hovardaya gönül verilmez, of, gönül verilmez

Kalkandelen kızları satın alınmaz
Kalkandelen kızları satın alınmaz
Şu Gevgeli kızları bize yar olmaz, of, bize yaramaz
Şu Gevgeli kızları bize yar olmaz, of, bize yaramaz

Kumanova kızları iki peçeli
Kumanova kızları iki peçeli
Kratova kızları dünya güzeli, of, dünya güzeli
Kratova kızları dünya güzeli, of, dünya güzeli

Warum stehst du so traurig da

Warum stehst du so traurig da, weiße Nelke
Warum stehst du so traurig da, weiße Nelke
Füll das verzierte Glas, lass uns ein wenig trinken, ach, gib mir ein wenig
Füll das verzierte Glas, lass uns ein wenig trinken, ach, gib mir ein wenig

Der teure Stoff auf dem Markt ist mit Schulden nicht zu bezahlen
Der teure Stoff auf dem Markt ist damit nicht zu bezahlen
Man gibt sein Herz nicht jedem dahergelaufenen Hallodri, ach, Herz ist nicht zu verschenken
Man gibt sein Herz nicht jedem dahergelaufenen Hallodri, ach, Herz ist nicht zu verschenken

Die Mädchen von Kalkandelen sind nicht käuflich
Die Mädchen von Kalkandelen sind nicht käuflich
Die Mädchen von Gevgelija taugen uns nicht, ach, sie nützen uns nichts
Die Mädchen von Gevgelija taugen uns nicht, ach, sie nützen uns nichts

Die Mädchen von Kumanova sind zweifach verschleiert
Die Mädchen von Kumanova sind zweifach verschleiert
Die Mädchen von Kratova sind Weltschönheiten, ach, Weltschönheiten
Die Mädchen von Kratova sind Weltschönheiten, ach, Weltschönheiten