Текст и перевод песни Arif Sentürk - Ne Mahsun Durursun

Ne Mahsun Durursun

Ne mahsun durursun karanfil beyaz
Ne mahsun durursun karanfil beyaz
Doldur telli bardağı içelim biraz, of, ver bana biraz
Doldur telli bardağı içelim biraz, of, ver bana biraz

Çarşıdaki pahalı kumaş borçla alınmaz
Çarşıdaki pahalı kumaş bununla alınmaz
Gelen geçen hovardaya gönül verilmez, of, gönül verilmez
Gelen geçen hovardaya gönül verilmez, of, gönül verilmez

Kalkandelen kızları satın alınmaz
Kalkandelen kızları satın alınmaz
Şu Gevgeli kızları bize yar olmaz, of, bize yaramaz
Şu Gevgeli kızları bize yar olmaz, of, bize yaramaz

Kumanova kızları iki peçeli
Kumanova kızları iki peçeli
Kratova kızları dünya güzeli, of, dünya güzeli
Kratova kızları dünya güzeli, of, dünya güzeli

What Are You Looking So Sad, White Carnation?

What are you looking so sad, my white carnation? My white carnation?
What are you looking so sad, my white carnation? My white carnation?
Fill up the silver cup, let's have a drink. Oh, just give me a little bit.
Fill up the silver cup, let's have a drink. Oh, just give me a little bit.

That expensive fabric at the market can't be bought on credit.
That expensive fabric at the market can't be bought on credit.
You shouldn't give your heart to every single guy who comes along. Oh, don't give it away.
You shouldn't give your heart to every single guy who comes along. Oh, don't give it away.

The girls of Kalkandelen can't be bought.
The girls of Kalkandelen can't be bought.
Those Gevgeli girls, they're no good for us. Oh, they're no good.
Those Gevgeli girls, they're no good for us. Oh, they're no good.

The Kumanova girls wear two veils.
The Kumanova girls wear two veils.
The Kratova girls are the most beautiful in the world. Oh, they are so beautiful.
The Kratova girls are the most beautiful in the world. Oh, they are so beautiful.