Ramizem - Arif Sentürk перевод на немецкий

Ramizem

Bir evler yaptırdım mori Ramizem sazdan samandan
Aman aman sazdan samandan
İçine girilmez mori Ramizem tozdan dumandan
Aman aman tozdan dumandan
Çalsın duvallar mori Ramizem kına yakılsın
Aman aman taki takılsın

Bir evler yaptırdım mori Ramizem saraya karşı
Aman aman saraya karşı
Nasıl çıkacaksın mori Ramizem aleme karşı
Aman aman aleme karşı
Çalsın davullar mori Ramizem kına yakılsın
Aman aman taki takılsın

Bir evler yaptırdım mori Ramizem kaleye karşı
Aman aman kaleye karşı
Nasıl çıkacaksın mori Ramizem agana karşı
Aman aman babana karşı
Çalsın davullar mori Ramizem kına yakılsın
Aman aman taki takılsın

Meine Ramize

Ich habe Häuser bauen lassen, meine Ramize, aus Schilf und Stroh
Ach, aus Schilf und Stroh
Man kann nicht hineingehen, meine Ramize, vor lauter Staub und Rauch
Ach, vor lauter Staub und Rauch
Die Pauken sollen schlagen, meine Ramize, Henna soll aufgetragen werden
Ach, Schmuck soll angelegt werden

Ich habe Häuser bauen lassen, meine Ramize, gegenüber dem Palast
Ach, gegenüber dem Palast
Wie wirst du herauskommen, meine Ramize, vor aller Augen?
Ach, vor aller Augen?
Die Trommeln sollen schlagen, meine Ramize, Henna soll aufgetragen werden
Ach, Schmuck soll angelegt werden

Ich habe Häuser bauen lassen, meine Ramize, gegenüber der Burg
Ach, gegenüber der Burg
Wie wirst du herauskommen, meine Ramize, vor deinem Ağa?
Ach, vor deinem Vater?
Die Trommeln sollen schlagen, meine Ramize, Henna soll aufgetragen werden
Ach, Schmuck soll angelegt werden