Acımıyorsan - Arif Susam перевод на русский

Acımıyorsan

Tek tesellim kaldı o da hayâlin
Onu da al eğer acımıyorsan
Hiç düşünme benim ne olur hâlim
Hep uzaklarda kal acımıyorsan
Hiç düşünme benim ne olur hâlim
Hep uzaklarda kal acımıyorsan

Yaktın sevgi denen duygularımı
Yıktın dağlar gibi umutlarımı
Çaldın bu günümü yarınlarımı
Gel canımı da al acımıyorsan
Acımıyorsan, acımıyorsan

Yaktın sevgi denen duygularımı
Yıktın dağlar gibi umutlarımı
Çaldın bu günümü yarınlarımı
Gel canımı da al acımıyorsan
Acımıyorsan, acımıyorsan

Umutmak istesem unutulmuyor
Seven gönül sözle avutulmuyor
Bir kadeh boşalıp biri doluyor
Kır kadehlerimi acımıyorsan
Bir kadeh boşalıp biri doluyor
Kır kadehlerimi acımıyorsan

Yaktın sevgi denen duygularımı
Yıktın dağlar gibi umutlarımı
Çaldın bu günümü yarınlarımı
Gel canımı da al acımıyorsan
Acımıyorsan, acımıyorsan

Yaktın sevgi denen duygularımı
Yıktın dağlar gibi umutlarımı
Çaldın bu günümü yarınlarımı
Gel canımı da al acımıyorsan
Acımıyorsan, acımıyorsan

Yaktın sevgi denen duygularımı
Yıktın dağlar gibi umutlarımı
Çaldın bu günümü yarınlarımı
Gel canımı da al acımıyorsan

Gel canımı da al acımıyorsan
Gel canımı da al acımıyorsan
Acımıyorsan, acımıyorsan

Если тебе не жаль

Осталась лишь твоя мечта, она — мое утешение,
Забери и ее, если тебе не жаль.
Даже не думай, что со мной будет,
Оставайся вдали, если тебе не жаль.
Даже не думай, что со мной будет,
Оставайся вдали, если тебе не жаль.

Ты сожгла все мои чувства,
Разрушила мои надежды, словно горы,
Украла мой сегодняшний и завтрашний день,
Забери и мою жизнь, если тебе не жаль.
Если тебе не жаль, если тебе не жаль.

Ты сожгла все мои чувства,
Разрушила мои надежды, словно горы,
Украла мой сегодняшний и завтрашний день,
Забери и мою жизнь, если тебе не жаль.
Если тебе не жаль, если тебе не жаль.

Хочу забыть, но не получается,
Любящее сердце словами не утешить,
Один бокал пустеет, другой наполняется,
Разбей мои бокалы, если тебе не жаль.
Один бокал пустеет, другой наполняется,
Разбей мои бокалы, если тебе не жаль.

Ты сожгла все мои чувства,
Разрушила мои надежды, словно горы,
Украла мой сегодняшний и завтрашний день,
Забери и мою жизнь, если тебе не жаль.
Если тебе не жаль, если тебе не жаль.

Ты сожгла все мои чувства,
Разрушила мои надежды, словно горы,
Украла мой сегодняшний и завтрашний день,
Забери и мою жизнь, если тебе не жаль.
Если тебе не жаль, если тебе не жаль.

Ты сожгла все мои чувства,
Разрушила мои надежды, словно горы,
Украла мой сегодняшний и завтрашний день,
Забери и мою жизнь, если тебе не жаль.

Забери и мою жизнь, если тебе не жаль.
Забери и мою жизнь, если тебе не жаль.
Если тебе не жаль, если тебе не жаль.