Akşam Olmadan Gel - Arif Susamперевод на русский

Akşam Olmadan Gel

Приди до заката

Akşam olmadan güneş batmadan gel, gel

Приди, приди, пока не наступил вечер, пока не зашло солнце,

Beni yalnız bırakma

Не оставляй меня одну,

Beni sensiz bırakma

Не оставляй меня без себя.

Akşam olmadan güneş batmadan gel, gel

Приди, приди, пока не наступил вечер, пока не зашло солнце,

Beni yalnız bırakma, ah

Не оставляй меня одну, ах,

Beni sensiz bırakma

Не оставляй меня без себя.

Korkuyorum gecelerin karanlığından

Я боюсь ночной темноты,

Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından

Я боюсь криков тишины,

Böyle yaşamaya alışkın değilim

Я не привык так жить,

Korkuyorum gelecek yarınlarımdan

Я боюсь завтрашнего дня.

Korkuyorum gecelerin karanlığından

Я боюсь ночной темноты,

Korkuyorum yalnızlığın çığlıklarından

Я боюсь криков одиночества,

Böyle yaşamaya alışkın değilim

Я не привык так жить,

Korkuyorum gelecek yarınlarımdan

Я боюсь завтрашнего дня.

Hasret gelmeden sabrım bitmeden gel, gel

Приди, приди, пока тоска не пришла, пока не кончилось терпение,

Beni yalvartmadan gel

Приди, не заставляй меня умолять,

Beni çıldırtmadan gel

Приди, не своди меня с ума.

Hasret geşmeden sabrım bitmeden gel, gel

Приди, приди, пока тоска не пришла, пока не кончилось терпение,

Beni ağlatmadan gel, gel

Приди, не заставляй меня плакать,

Beni çıldırtmadan gel

Приди, не своди меня с ума.

Korkuyorum gecelerin karanlığından

Я боюсь ночной темноты,

Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından

Я боюсь криков тишины,

Böyle yaşamaya alışkın değilim

Я не привык так жить,

Korkuyorum gelecek yarınlarımdan

Я боюсь завтрашнего дня.

Korkuyorum gecelerin karanlığından

Я боюсь ночной темноты,

Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından

Я боюсь криков тишины,

Böyle yaşamaya alışkın değilim

Я не привык так жить,

Korkuyorum gelecek yarınlarımdan

Я боюсь завтрашнего дня.

Akşam olmadan güneş batmadan gel

Приди, пока не наступил вечер, пока не зашло солнце,

Beni yalnız bırakma

Не оставляй меня одну,

Beni sensiz bırakma

Не оставляй меня без себя.

Korkuyorum gecelerin karanlığından

Я боюсь ночной темноты,

Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından

Я боюсь криков тишины,

Böyle yaşamaya alışkın değilim

Я не привык так жить,

Korkuyorum gelecek yarınlarımdan

Я боюсь завтрашнего дня.

Korkuyorum korkuyorum korkuyorum korkuyorum

Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь.

Оцените перевод

Авторы: Erol Temizel, Selami Sahin

Альбом

Beni Düşün

дата релиза

01-05-1991

1 Sarsam Diyorum
2 Karlar Düşer
3 Bir Güneş Batışında
4 Kurtuldum Senden
5 Artık Kadehleri Kıracağım
6 Beni Düşün
7 Böyle Devam Edemeyiz
8 Böyle Ayrılık Olmaz
9 Hiç Şansın Yok
10 Akşam Olmadan Gel
11 Dile Benden Ne Dilersen
12 Tomurcuk

Еще альбомы