Ayrıldık - Arif Susam перевод на русский

Ayrıldık

Evet, birbirinden değerli sevgili dostlarım
Her zaman olduğu gibi yine bu akşam sizlere
Boğaz'ın incisi Emirgan Köşen Restorandan sesleniyorum
Programıma başlarken hepinizi saygı ve sevgiyle selamlıyor
Bu güzel gecede hepinize iyi eğlenceler diliyorum

Kaç sabah uyandım sensiz
Kaç akşam ağladım sessiz
İçimde bir yangın var
Ayrıldık, ayrıldık

Kaç sabah uyandım sensiz
Kaç akşam ağladım sessiz
İçimde bir yangın var
Ayrıldık, ayrıldık

Ayrıldık sevdiğimden
Ayrıldık bir tanemle
Ayrıldık her şeyimle
Ayrıldık, ayrıldık

Ayrıldık sevdiğimden
Ayrıldık bir tanemle
Ayrıldık her şeyimle
Ayrıldık, ayrıldık

Şöyle bir bak maziye
Ne kaldı dünden bize?
Elveda bir taneme
Ayrıldık, ayrıldık

Şöyle bir bak maziye
Ne kaldı dünden bize?
Elveda bir taneme
Ayrıldık, ayrıldık

Ayrıldık sevdiğimden
Ayrıldık bir tanemle
Ayrıldık her şeyimle
Ayrıldık, ayrıldık

(Ayrıldık sevdiğimden) kaç sabah uyandım sensiz
Kaç akşam ağladım sessiz (ayrıldık bir tanemle)
İçimde bir yangın var
(Ayrıldık her şeyimle) ayrıldık, ayrıldık
Ayrıldık sevgilimle (ayrıldık, ayrıldık)
Ayrıldık bir tanemle
(Ayrıldık sevdiğimden) ayrıldık her şeyimle
Ayrıldık, ayrıldık (ayrıldık bir tanemden), ayrıldık
(Ayrıldık...)

Мы расстались

Да, мои дорогие, бесценные друзья!
Как и всегда, этим вечером я обращаюсь к вам
из жемчужины Босфора, ресторана «Уголок Эмирган».
Начиная свою программу, я с уважением и любовью приветствую всех вас
и желаю вам хорошо провести этот прекрасный вечер.

Сколько раз я просыпался без тебя,
Сколько вечеров я проплакал в тишине.
Внутри меня пожар,
Мы расстались, расстались.

Сколько раз я просыпался без тебя,
Сколько вечеров я проплакал в тишине.
Внутри меня пожар,
Мы расстались, расстались.

Я расстался с любимой,
Расстался с моей единственной,
Расстался со всем, что у меня было.
Мы расстались, расстались.

Я расстался с любимой,
Расстался с моей единственной,
Расстался со всем, что у меня было.
Мы расстались, расстались.

Оглянись в прошлое,
Что осталось нам от вчера?
Прощай, моя единственная,
Мы расстались, расстались.

Оглянись в прошлое,
Что осталось нам от вчера?
Прощай, моя единственная,
Мы расстались, расстались.

Я расстался с любимой,
Расстался с моей единственной,
Расстался со всем, что у меня было.
Мы расстались, расстались.

(Я расстался с любимой) Сколько раз я просыпался без тебя,
Сколько вечеров я проплакал в тишине. (Расстался с моей единственной)
Внутри меня пожар,
(Расстался со всем, что у меня было) Мы расстались, расстались.
Мы расстались с моей любимой, (расстались, расстались)
Расстались с моей единственной.
(Я расстался с любимой) Расстался со всем, что у меня было.
Мы расстались, расстались (расстались с моей единственной), расстались.
(Расстались...)