Aşk Mı Diyorsun - Arif Susam перевод на русский

Aşk Mı Diyorsun

Bir sözle bağladın beni kendine
Yıllardır peşinden sürüklüyorsun
Bir sözle bağladın beni kendine
Yıllardır peşinden sürüklüyorsun
Bıktırdın sen beni artık canımdan
Sevgilim sen buna aşkmı diyorsun
Bıktırdın sen beni artık canımdan
Sevgilim sen buna aşkmı diyorsun

Bir gün güldürürsün hergün üzersin
Sitemler etsemde güler geçersin
Bir gün güldürürsün hergün üzersin
Sitemler etsemde güler geçersin
Olmaz olsun böyle sevgi istemem
Sevgilim sen buna aşkmı diyorsun
Olmaz olsun böyle sevgi istemem
Sevgilim sen buna aşkmı diyorsun

Aşkmı aşkmı sevgilim sen buna aşkmı diyorsun
Aşkmı aşkmı sevgilim sen buna aşkmı diyorsun

Gözlerin sevgiyle baksada bana
Yıllardır güvenim kalmadı sana
Gözlerin sevgiyle baksada bana
Yıllardır güvenim kalmadı sana
Ömrümce dert oldun benim başıma
Sevgilim sen buna aşkmı diyorsun
Ömrümce dert oldun benim başıma
Sevgilim sen buna aşkmı diyorsun

Bir gün güldürürsün hergün üzersin
Sitemler etsemde güler geçersin
Bir gün güldürürsün hergün üzersin
Sitemler etsemde güler geçersin
Olmaz olsun böyle sevgi istemem
Sevgilim sen buna aşkmı diyorsun
Olmaz olsun böyle sevgi istemem
Sevgilim sen buna aşkmı diyorsun

Aşkmı aşkmı sevgilim sen buna aşkmı diyorsun
Aşkmı aşkmı sevgilim sen buna aşkmı diyorsun
Evet bir birinden değerli kıymetli konuklar
Bu güzelliğe gerçekten doyum olmuyor

Benim bu akşamki porogramım
Burada böylelikle sona ermiş bulunuyor
İnşallah bir başka akşam yine aynı
Güzellikte olmak umuduyla hepinize iyi geceler
Mutlu yarınlar herşey gönlünüzce olsun alasmaldık

Это ли ты называешь любовью?

Одним словом ты привязала меня к себе,
Годами тащишь за собой.
Одним словом ты привязала меня к себе,
Годами тащишь за собой.
Ты измучила меня до смерти,
Любимая, это ли ты называешь любовью?
Ты измучила меня до смерти,
Любимая, это ли ты называешь любовью?

Один день смешишь, все остальные - обижаешь,
Упрекаю тебя, а ты смеешься.
Один день смешишь, все остальные - обижаешь,
Упрекаю тебя, а ты смеешься.
Не нужна мне такая любовь,
Любимая, это ли ты называешь любовью?
Не нужна мне такая любовь,
Любимая, это ли ты называешь любовью?

Любовь ли это, любовь, любимая, это ли ты называешь любовью?
Любовь ли это, любовь, любимая, это ли ты называешь любовью?

Пусть твои глаза смотрят с любовью,
Годами я не доверяю тебе.
Пусть твои глаза смотрят с любовью,
Годами я не доверяю тебе.
Ты стала бедой на всю мою жизнь,
Любимая, это ли ты называешь любовью?
Ты стала бедой на всю мою жизнь,
Любимая, это ли ты называешь любовью?

Один день смешишь, все остальные - обижаешь,
Упрекаю тебя, а ты смеешься.
Один день смешишь, все остальные - обижаешь,
Упрекаю тебя, а ты смеешься.
Не нужна мне такая любовь,
Любимая, это ли ты называешь любовью?
Не нужна мне такая любовь,
Любимая, это ли ты называешь любовью?

Любовь ли это, любовь, любимая, это ли ты называешь любовью?
Любовь ли это, любовь, любимая, это ли ты называешь любовью?
Да, дорогие и уважаемые гости,
Этой красотой действительно невозможно насытиться.

Моя сегодняшняя программа
На этом подходит к концу.
Надеюсь, в другой вечер мы снова встретимся
С такой же красотой. Всем спокойной ночи,
Счастливого завтра, пусть все будет по-вашему, мы должны были попрощаться.