Bana Herkes Hasta - Arif Susam перевод на русский

Bana Herkes Hasta

Hayatından memnun benimle olan
Mutluluk huyun gönlüme dolan
Hayatından memnun benimle olan
Mutluluk huyun gönlüme dolan

Bir tek sensin bana dönüp bakmayan
Bana herkes hasta, yalnız sen değil
Bir tek sensin bana dönüp bakmayan
Bana herkes hasta, yalnız sen değil

Benim aşkım için ağlayanlar var
Hayatını bana adayanlar var
Benim aşkım için ağlayanlar var
Hayatını bana adayanlar var

Gel gir şu gönlüme bitsin bu nazlar
Bana herkes hasta, yalnız sen değil
Gel gir şu gönlüme bitsin bu nazlar
Bana herkes hasta, yalnız sen değil

Umurumda değil senden başkası
Sen benim başımın tatlı belâsı
Umurumda değil senden başkası
Sen benim başımın tatlı belâsı

Biliyorsun aşkın yoktur şakası
Bana herkes hasta, yalnız sen değil
Biliyorsun aşkın yoktur şakası
Bana herkes hasta, yalnız sen değil

Benim aşkım için ağlayanlar var
Hayatını bana adayanlar var
Benim aşkım için ağlayanlar var
Hayatını bana adayanlar var

Gel gir şu gönlüme bitsin bu nazlar
Bana herkes hasta, yalnız sen değil
Gel gir şu gönlüme bitsin bu nazlar
Bana herkes hasta, yalnız sen değil

Мне все больны (тобой)

Довольны моей жизнью, проведенной с тобой,
Твоё счастье и нрав заполняют мое сердце.
Довольны моей жизнью, проведенной с тобой,
Твоё счастье и нрав заполняют мое сердце.

Ты единственная, кто не смотрит на меня,
Все больны мной, кроме тебя.
Ты единственная, кто не смотрит на меня,
Все больны мной, кроме тебя.

Есть те, кто плачет по моей любви,
Есть те, кто посвящает мне свою жизнь.
Есть те, кто плачет по моей любви,
Есть те, кто посвящает мне свою жизнь.

Войди же в мое сердце, пусть закончатся эти капризы,
Все больны мной, кроме тебя.
Войди же в мое сердце, пусть закончатся эти капризы,
Все больны мной, кроме тебя.

Мне нет дела ни до кого, кроме тебя,
Ты - моя сладкая головная боль.
Мне нет дела ни до кого, кроме тебя,
Ты - моя сладкая головная боль.

Ты же знаешь, любовь - это не шутка,
Все больны мной, кроме тебя.
Ты же знаешь, любовь - это не шутка,
Все больны мной, кроме тебя.

Есть те, кто плачет по моей любви,
Есть те, кто посвящает мне свою жизнь.
Есть те, кто плачет по моей любви,
Есть те, кто посвящает мне свою жизнь.

Войди же в мое сердце, пусть закончатся эти капризы,
Все больны мной, кроме тебя.
Войди же в мое сердце, пусть закончатся эти капризы,
Все больны мной, кроме тебя.