Bitirdik İşte - Arif Susam перевод на немецкий

Bitirdik İşte

Bana bu güzel çiçekleri gönderme lütfunda bulunan
Benim dünya güzeli kardeşim
Ömer Şerif'e
Teşekkür ediyor
Sonsuz sevgilerimi sunuyorum
Kara bulut var başında yağmur yüklüyüm
Tek tesellim yok yanımda derde düşmüşüm
Hep el ele geze geze en sonunda geldik göze
Bitmeyecek diye diye bitirdik işte

Hep el ele geze geze en sonunda geldik göze
Bitmeyecek diye diye bitirdik işte
Ah bitirdik işte

Mutlu olun keyif sürün
Ayırdınız artık gülün
Boynum bükük çok üzgününüm
Bitirdik işte ah bitirdik işte

Mutlu olun keyif sürün
Ayırdınız artık gülün
Boynum bükük çok üzgününüm
Bitirdik işte ah bitirdik işte
Gönlüm bir an aşk bağında ağlar gezerim
Kalbim kırık gül dalında acı çekerim
Bir söz ile düştük dile göz yaşımız döndü sele
Bitmeyecek diye diye bitirdik işte

Bir söz ile düştük dile göz yaşımız döndü sele
Bitmeyecek diye diye bitirdik işte
Ah bitirdik işte

Mutlu olun keyif sürün
Ayırdınız artık gülün
Boynum bükük çok üzgünüm
Bitirdik işte ah bitirdik işte

Mutlu olun keyif sürün
Ayırdınız artık gülün
Boynum bükük çok üzgününüm
Bitirdik işte ah bitirdik işte

Mutlu olun keyif sürün
Ayırdınız artık gülün
Boynum bükük çok üzgününüm
Bitirdik işte ah bitirdik işte

Wir haben es beendet

Meinem wunderschönen Bruder auf der Welt,
der mir die Gnade erwiesen hat, diese schönen Blumen zu schicken,
Ömer Şerif,
Ich danke dir
und sende dir meine unendliche Liebe.
Dunkle Wolken sind über meinem Haupt, ich bin voller Regen
Mein einziger Trost ist nicht bei mir, ich bin in Schwierigkeiten geraten
Wir gingen immer Hand in Hand, bis wir schließlich auffielen
Wir sagten, es würde nie enden, doch wir haben es beendet

Wir gingen immer Hand in Hand, bis wir schließlich auffielen
Wir sagten, es würde nie enden, doch wir haben es beendet
Ach, wir haben es beendet

Seid glücklich, genießt das Leben
Ihr habt uns getrennt, lacht nun
Mein Kopf ist gesenkt, ich bin sehr traurig
Wir haben es beendet, ach, wir haben es beendet

Seid glücklich, genießt das Leben
Ihr habt uns getrennt, lacht nun
Mein Kopf ist gesenkt, ich bin sehr traurig
Wir haben es beendet, ach, wir haben es beendet
Mein Herz weint und wandert im Garten der Liebe
Mein Herz ist gebrochen, ich leide am Rosenzweig
Mit einem Wort fielen wir auf, unsere Tränen wurden zum Fluss
Wir sagten, es würde nie enden, doch wir haben es beendet

Mit einem Wort fielen wir auf, unsere Tränen wurden zum Fluss
Wir sagten, es würde nie enden, doch wir haben es beendet
Ach, wir haben es beendet

Seid glücklich, genießt das Leben
Ihr habt uns getrennt, lacht nun
Mein Kopf ist gesenkt, ich bin sehr traurig
Wir haben es beendet, ach, wir haben es beendet

Seid glücklich, genießt das Leben
Ihr habt uns getrennt, lacht nun
Mein Kopf ist gesenkt, ich bin sehr traurig
Wir haben es beendet, ach, wir haben es beendet

Seid glücklich, genießt das Leben
Ihr habt uns getrennt, lacht nun
Mein Kopf ist gesenkt, ich bin sehr traurig
Wir haben es beendet, ach, wir haben es beendet