Bitmiyor Geceler - Arif Susam перевод на немецкий

Bitmiyor Geceler

Evet, bir birinden değerli, kıymetli konuklar
Lokalimize hoşgeldiniz, şeref verdiniz
Programıma başlarken hepinizi saygı sevgiyle selamlıyor
Mutlu bir gecenin başlangıcında
Tüm çiftleri dansa davet ediyorum

Alışkın değilim sensiz kalmaya
Alışkın değilim bu ayrılığa
Sesin yok, kokun yok, sıcaklığın yok
Bildiğim tadın yok dudaklarımda

Alışkın değilim sensiz kalmaya
Alışkın değilim bu ayrılığa
Sesin yok, kokun yok, sıcaklığın yok
Bildiğim tadın yok dudaklarımda

Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Geçmiyor geceler sen olmayınca

Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Geçmiyor geceler sen olmayınca

Hasretle bekledim, yollara baktım
Ümit kapısını açık bıraktım
Tükenmek bilmedi sabrım, inancım
Dönmelisin artık, sana muhtacım

Hasretle bekledim, yollara baktım
Gönül kapısını açık bıraktım
Tükenmek bilmedi sabrım, inancım
Dönmelisin artık, sana muhtacım

Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Geçmiyor geceler sen olmayınca

Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Geçmiyor geceler sen olmayınca

Die Nächte vergehen nicht

Ja, meine sehr geschätzten, wertvollen Gäste,
herzlich willkommen in unserem Lokal, Sie haben uns beehrt.
Zu Beginn meines Programms möchte ich Sie alle mit Respekt und Liebe begrüßen
und am Anfang einer glücklichen Nacht
alle Paare zum Tanzen auffordern.

Ich bin es nicht gewohnt, ohne dich zu sein,
ich bin diese Trennung nicht gewohnt.
Deine Stimme fehlt, dein Duft, deine Wärme,
dein vertrauter Geschmack ist nicht auf meinen Lippen.

Ich bin es nicht gewohnt, ohne dich zu sein,
ich bin diese Trennung nicht gewohnt.
Deine Stimme fehlt, dein Duft, deine Wärme,
dein vertrauter Geschmack ist nicht auf meinen Lippen.

Die Nächte vergehen nicht, wenn du nicht bei mir bist,
die Sonne geht nicht durch mein Fenster in meinem Zimmer auf.
Außerdem bin ich betrunken, mein Glas ist am letzten Schluck,
die Nächte vergehen nicht, wenn du nicht da bist.

Die Nächte vergehen nicht, wenn du nicht bei mir bist,
die Sonne geht nicht durch mein Fenster in meinem Zimmer auf.
Außerdem bin ich betrunken, mein Glas ist am letzten Schluck,
die Nächte vergehen nicht, wenn du nicht da bist.

Ich habe sehnsüchtig gewartet, auf die Wege geschaut,
die Tür der Hoffnung offengelassen.
Meine Geduld und mein Glaube waren unerschöpflich,
du musst jetzt zurückkehren, ich brauche dich.

Ich habe sehnsüchtig gewartet, auf die Wege geschaut,
die Tür meines Herzens offengelassen.
Meine Geduld und mein Glaube waren unerschöpflich,
du musst jetzt zurückkehren, ich brauche dich.

Die Nächte vergehen nicht, wenn du nicht bei mir bist,
die Sonne geht nicht durch mein Fenster in meinem Zimmer auf.
Außerdem bin ich betrunken, mein Glas ist am letzten Schluck,
die Nächte vergehen nicht, wenn du nicht da bist.

Die Nächte vergehen nicht, wenn du nicht bei mir bist,
die Sonne geht nicht durch mein Fenster in meinem Zimmer auf.
Außerdem bin ich betrunken, mein Glas ist am letzten Schluck,
die Nächte vergehen nicht, wenn du nicht da bist.