Bitmiyor Geceler - Arif Susam перевод на французский

Bitmiyor Geceler

Evet, bir birinden değerli, kıymetli konuklar
Lokalimize hoşgeldiniz, şeref verdiniz
Programıma başlarken hepinizi saygı sevgiyle selamlıyor
Mutlu bir gecenin başlangıcında
Tüm çiftleri dansa davet ediyorum

Alışkın değilim sensiz kalmaya
Alışkın değilim bu ayrılığa
Sesin yok, kokun yok, sıcaklığın yok
Bildiğim tadın yok dudaklarımda

Alışkın değilim sensiz kalmaya
Alışkın değilim bu ayrılığa
Sesin yok, kokun yok, sıcaklığın yok
Bildiğim tadın yok dudaklarımda

Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Geçmiyor geceler sen olmayınca

Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Geçmiyor geceler sen olmayınca

Hasretle bekledim, yollara baktım
Ümit kapısını açık bıraktım
Tükenmek bilmedi sabrım, inancım
Dönmelisin artık, sana muhtacım

Hasretle bekledim, yollara baktım
Gönül kapısını açık bıraktım
Tükenmek bilmedi sabrım, inancım
Dönmelisin artık, sana muhtacım

Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Geçmiyor geceler sen olmayınca

Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Geçmiyor geceler sen olmayınca

Les nuits ne passent pas

Oui, mes chers invités, précieux et chers
Bienvenue dans mon local, vous m'avez fait honneur
En commençant mon programme, je vous salue tous avec respect et affection
Au début d'une nuit joyeuse
J'invite tous les couples à danser

Je ne suis pas habitué à être sans toi
Je ne suis pas habitué à cette séparation
Ta voix est absente, ton parfum est absent, ta chaleur est absente
Je n'ai pas le goût que je connais sur mes lèvres

Je ne suis pas habitué à être sans toi
Je ne suis pas habitué à cette séparation
Ta voix est absente, ton parfum est absent, ta chaleur est absente
Je n'ai pas le goût que je connais sur mes lèvres

Les nuits ne passent pas sans toi à mes côtés
Le soleil ne se lève pas par ma fenêtre dans ma chambre
De plus, je suis ivre de la dernière gorgée de mon verre
Les nuits ne passent pas sans toi

Les nuits ne passent pas sans toi à mes côtés
Le soleil ne se lève pas par ma fenêtre dans ma chambre
De plus, je suis ivre de la dernière gorgée de mon verre
Les nuits ne passent pas sans toi

J'ai attendu avec impatience, j'ai regardé les routes
J'ai laissé la porte de l'espoir ouverte
Ma patience et ma foi n'ont pas diminué
Tu dois revenir, j'ai besoin de toi

J'ai attendu avec impatience, j'ai regardé les routes
J'ai laissé la porte du cœur ouverte
Ma patience et ma foi n'ont pas diminué
Tu dois revenir, j'ai besoin de toi

Les nuits ne passent pas sans toi à mes côtés
Le soleil ne se lève pas par ma fenêtre dans ma chambre
De plus, je suis ivre de la dernière gorgée de mon verre
Les nuits ne passent pas sans toi

Les nuits ne passent pas sans toi à mes côtés
Le soleil ne se lève pas par ma fenêtre dans ma chambre
De plus, je suis ivre de la dernière gorgée de mon verre
Les nuits ne passent pas sans toi