Arif Susam - Bitmiyor Geceler - перевод текста песни на русский

Bitmiyor Geceler - Arif Susamперевод на русский




Bitmiyor Geceler
Ночи не кончаются
Evet, bir birinden değerli, kıymetli konuklar
Да, уважаемые, ценные гости,
Lokalimize hoşgeldiniz, şeref verdiniz
Добро пожаловать в наше заведение, вы оказали нам честь своим присутствием.
Programıma başlarken hepinizi saygı sevgiyle selamlıyor
Начиная свою программу, я приветствую вас всех с уважением и любовью
Mutlu bir gecenin başlangıcında
В начале этого прекрасного вечера
Tüm çiftleri dansa davet ediyorum
Приглашаю все пары на танец.
Alışkın değilim sensiz kalmaya
Я не привык быть без тебя,
Alışkın değilim bu ayrılığa
Я не привык к этой разлуке.
Sesin yok, kokun yok, sıcaklığın yok
Нет твоего голоса, запаха, тепла,
Bildiğim tadın yok dudaklarımda
На моих губах нет знакомого вкуса.
Alışkın değilim sensiz kalmaya
Я не привык быть без тебя,
Alışkın değilim bu ayrılığa
Я не привык к этой разлуке.
Sesin yok, kokun yok, sıcaklığın yok
Нет твоего голоса, запаха, тепла,
Bildiğim tadın yok dudaklarımda
На моих губах нет знакомого вкуса.
Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Ночи не проходят, когда тебя нет рядом,
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Солнце не встает в моем окне,
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Более того, я пьян от последнего глотка,
Geçmiyor geceler sen olmayınca
Ночи не проходят без тебя.
Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Ночи не проходят, когда тебя нет рядом,
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Солнце не встает в моем окне,
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Более того, я пьян от последнего глотка,
Geçmiyor geceler sen olmayınca
Ночи не проходят без тебя.
Hasretle bekledim, yollara baktım
Я тосковал, смотрел на дорогу,
Ümit kapısını açık bıraktım
Оставил дверь надежды открытой.
Tükenmek bilmedi sabrım, inancım
Мое терпение и вера не кончались,
Dönmelisin artık, sana muhtacım
Ты должна вернуться, я в тебе нуждаюсь.
Hasretle bekledim, yollara baktım
Я тосковал, смотрел на дорогу,
Gönül kapısını açık bıraktım
Оставил дверь сердца открытой.
Tükenmek bilmedi sabrım, inancım
Мое терпение и вера не кончались,
Dönmelisin artık, sana muhtacım
Ты должна вернуться, я в тебе нуждаюсь.
Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Ночи не проходят, когда тебя нет рядом,
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Солнце не встает в моем окне,
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Более того, я пьян от последнего глотка,
Geçmiyor geceler sen olmayınca
Ночи не проходят без тебя.
Geçmiyor geceler olmayınca yanımda
Ночи не проходят, когда тебя нет рядом,
Doğmuyor güneşin penceremden odama
Солнце не встает в моем окне,
Üstelik sarhoşum kadehim son yudumda
Более того, я пьян от последнего глотка,
Geçmiyor geceler sen olmayınca
Ночи не проходят без тебя.





Авторы: Ramazan Dogan, Mustafa Ozkent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.