Böyle Aşk Olmaz - Arif Susam перевод на французский

Böyle Aşk Olmaz

Olmaz olmaz sevgilim böyle aşk olmaz
Çok naz aşık usandırır gönül katlanmaz
Vallahi katlanmaz

Madem bende gönlün vardı söyleseydin ya
Aşkınla çarpan kalbimi dinleseydin ya
Oh canıma değsin şimdi bensiz kaldın ya

Olmaz, olmaz güzelim böyle aşk olmaz
Bakıp, bakıp kaçıyorsun böyle naz olmaz
Çok naz aşık usandırır gönül katlanmaz
Sevdiğine kim inanır? Böyle naz olmaz
Olmaz, olmaz güzelim böyle aşk olmaz
Bakıp, bakıp kaçıyorsun böyle naz olmaz

Sende seni sevdiğimi biliyorsun ya
Aşkınla yandığımı görüyorsun ya
Neden havalara girip susuyorsun ya

Olmaz, olmaz güzelim böyle aşk olmaz
Bakıp, bakıp kaçıyorsun böyle naz olmaz
Çok naz aşık usandırır gönül katlanmaz
Sevdiğine kim inanır? Böyle aşk olmaz
Olmaz, olmaz güzelim böyle aşk olmaz
Bakıp, bakıp kaçıyorsun böyle naz olmaz
Allah Allah (ohh)

Cet amour n'est pas possible

Non, non, mon amour, cet amour n'est pas possible
Trop de coquetterie lasse le cœur, il ne peut pas supporter
Vraiment, il ne peut pas supporter

Si tu avais des sentiments pour moi, tu aurais dû le dire
Tu aurais dû écouter mon cœur qui bat pour toi
Oh, que mon âme soit damnée, maintenant tu es sans moi

Non, non, ma belle, cet amour n'est pas possible
Tu regardes et tu fuis, ce n'est pas une coquetterie
Trop de coquetterie lasse le cœur, il ne peut pas supporter
Qui croira à ton amour ? Ce n'est pas une coquetterie
Non, non, ma belle, cet amour n'est pas possible
Tu regardes et tu fuis, ce n'est pas une coquetterie

Tu sais que je t'aime
Tu vois que je brûle pour toi
Pourquoi tu te fais des airs et tu te tais ?

Non, non, ma belle, cet amour n'est pas possible
Tu regardes et tu fuis, ce n'est pas une coquetterie
Trop de coquetterie lasse le cœur, il ne peut pas supporter
Qui croira à ton amour ? Ce n'est pas une coquetterie
Non, non, ma belle, cet amour n'est pas possible
Tu regardes et tu fuis, ce n'est pas une coquetterie
Allah Allah (oh)