Bırakma Beni - Arif Susam перевод на русский

Bırakma Beni

Sensiz olamam, ayrı kalamam
Sensiz hayattan bir zevk alamam
Sensiz olamam, ayrı kalamam
Sensiz hayattan bir tat alamam

Kırılır kalbim, yıkılır dünyam
Senin yerine bir aşk bulamam
Kırılır kalbim, yıkılır dünyam
Senin yerine bir aşk bulamam

Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla halimden, tut ellerimi
Gitme ne olursun bırakma beni

Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam bırakma beni
Anla halimden, tut ellerimi
Gitme yalvarırım bırakma beni

Sensin tek arzum, en güçlü duygum
Yaşamak hevesim, sevmek umudum
Sensin tek arzum, en güçlü duygum
Yaşamak hevesim, sevmek umudum

Sen bende bensin
Hayat verensin
Sevgilim her şeyim
Hasretim sensin

Sen bende bensin
Ömür verensin
Sevgilim her şeyim
Hasretim sensin

Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla halimden tut ellerimi
Gitme ne olursun, bırakma beni

Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla halimden tut ellerimi
Gitme yalvarırım, bırakma beni
Gitme ne olursun, bırakma beni

Не оставляй меня

Без тебя мне не прожить, не смогу я быть один,
Без тебя я не увижу радости земной.
Без тебя мне не прожить, не смогу я быть один,
Без тебя я не увижу сладости земной.

Разрывается на части сердце, рушится мой мир,
Никого я не найду, чтоб тебя мне заменить.
Разрывается на части сердце, рушится мой мир,
Никого я не найду, чтоб тебя мне заменить.

Не оставляй меня, не оставляй меня,
Без тебя мне не прожить, не оставляй меня.
Пойми мою печаль, возьми меня за руку,
Не уходи, прошу, не оставляй меня.

Не оставляй меня, не оставляй меня,
Без тебя мне не прожить, не оставляй меня.
Пойми мою печаль, возьми меня за руку,
Не уходи, умоляю, не оставляй меня.

Ты - моё желание, ты - чувство всех сильней,
Жажда жизни для меня, надежда и любовь.
Ты - моё желание, ты - чувство всех сильней,
Жажда жизни для меня, надежда и любовь.

Ты - моя частица,
Ты - сама жизнь,
Любимая моя, ты - всё для меня,
По тебе скучать я обречён.

Ты - моя частица,
Ты - сама жизнь,
Любимая моя, ты - всё для меня,
По тебе скучать я обречён.

Не оставляй меня, не оставляй меня,
Без тебя мне не прожить, не оставляй меня.
Пойми мою печаль, возьми меня за руку,
Не уходи, прошу, не оставляй меня.

Не оставляй меня, не оставляй меня,
Без тебя мне не прожить, не оставляй меня.
Пойми мою печаль, возьми меня за руку,
Не уходи, умоляю, не оставляй меня.
Не уходи, прошу, не оставляй меня.