Eğlenelim Bu Akşam - Arif Susam перевод на русский

Eğlenelim Bu Akşam

Dökelim şişelerden, içelim kadehlerden
Coşalım masalarda, dünyaya boş vererek
Günleri gün ederek, kadehlere gülerek
Karanlığı silerek, eğlenelim bu akşam
Eğlenelim bu akşam

Günleri gün ederek, kadehlere gülerek
Karanlığı silerek, eğlenelim bu akşam
Eğlenelim bu akşam

"Haydi şerefe" diye, kaldırılsın kadehler
Üzülmesin bu akşam hasretle bekleyenler
Tazelensin içkiler, tatlı söylensin sözler
Kalpler dertlerden uzak, eğlenelim bu akşam
Eğlenelim bu akşam

Tazelensin içkiler, tatlı söylensin sözler
Kalpler dertlerden uzak, eğlenelim bu akşam
Eğlenelim bu akşam

Yakılsın sigaralar, savrulsun dumanlar
Sevenler, bekleyenler, eğlenelim bu akşam
Yine sabahlayalım, boş durmasın bardaklar
Kahkahalar atarak eğlenelim bu akşam
Eğlenelim bu akşam

Yine sabahlayalım, boş durmasın bardaklar
Kahkahalar atarak eğlenelim bu akşam
Eğlenelim bu akşam

Давайте веселиться этим вечером

Давай разольем вино по бокалам, милая,
Оторвемся сегодня, забыв про мир,
Проводя день за днем, поднимая тосты с улыбкой,
Разгоняя мрак, давай веселиться этим вечером,
Веселиться этим вечером.

Проводя день за днем, поднимая тосты с улыбкой,
Разгоняя мрак, давай веселиться этим вечером,
Веселиться этим вечером.

"За твое здоровье!" - пусть прозвучат тосты,
Пусть не грустят те, кто ждет с тоской,
Пусть бокалы наполнятся вновь, а речи будут сладкими,
Сердца свободны от забот, давай веселиться этим вечером,
Веселиться этим вечером.

Пусть бокалы наполнятся вновь, а речи будут сладкими,
Сердца свободны от забот, давай веселиться этим вечером,
Веселиться этим вечером.

Закурим сигареты, пусть вьется дым,
Влюбленные, ожидающие, давай веселиться этим вечером,
Встретим рассвет, пусть не пустуют бокалы,
Смеясь до упаду, давай веселиться этим вечером,
Веселиться этим вечером.

Встретим рассвет, пусть не пустуют бокалы,
Смеясь до упаду, давай веселиться этим вечером,
Веселиться этим вечером.