Gözlerim Doluyor - Arif Susam перевод на французский

Gözlerim Doluyor

O günler aklımda, sen yoksun yanımda
Yüreğim sızlıyor
Düşlere daldıkça, yokluğun vurdukça
Gözlerim doluyor

O günler aklımda, sen yoksun yanımda
Yüreğim sızlıyor
Düşlere daldıkça, yokluğun vurdukça
Gözlerim doluyor

Yeter artık yeter bana dönmelisin
Mutlu günlerimi geri vermelisin
Yeter artık yeter bana dönmelisin
Mutlu günlerimi geri vermelisin
Kim bilir ner'desin, yakıyor hasretin?
Özlemin, özlemin yoruyor
Resmine baktıkça, ismini andıkça
İçim kan ağlıyor

Kim bilir ner'desin, yakıyor hasretin?
Özlemin yoruyor
İsmini andıkça, resmine baktıkça
İçim kan ağlıyor

Yeter artık yeter bana dönmelisin
Mutlu günlerimi geri vermelisin
Yeter artık yeter bana dönmelisin
Mutlu günlerimi geri vermelisin

O günler aklımda
Sen yoksun yanımda
Yüreğim sızlıyor
Düşlere daldıkça
Yokluğun vurdukça
Gözlerim doluyor

Mes yeux se remplissent de larmes

Ces jours-là me reviennent en mémoire, tu n'es pas à mes côtés
Mon cœur se serre
Lorsque je me perds dans mes rêves, lorsque ton absence me frappe
Mes yeux se remplissent de larmes

Ces jours-là me reviennent en mémoire, tu n'es pas à mes côtés
Mon cœur se serre
Lorsque je me perds dans mes rêves, lorsque ton absence me frappe
Mes yeux se remplissent de larmes

Assez, il faut que tu reviennes, ça suffit
Tu dois me rendre mes jours heureux
Assez, il faut que tu reviennes, ça suffit
Tu dois me rendre mes jours heureux
Qui sait où tu es, ton absence me brûle
Mon désir, mon désir me fatigue
Lorsque je regarde ta photo, lorsque je prononce ton nom
Mon cœur saigne

Qui sait où tu es, ton absence me brûle
Mon désir me fatigue
Lorsque je prononce ton nom, lorsque je regarde ta photo
Mon cœur saigne

Assez, il faut que tu reviennes, ça suffit
Tu dois me rendre mes jours heureux
Assez, il faut que tu reviennes, ça suffit
Tu dois me rendre mes jours heureux

Ces jours-là me reviennent en mémoire
Tu n'es pas à mes côtés
Mon cœur se serre
Lorsque je me perds dans mes rêves
Lorsque ton absence me frappe
Mes yeux se remplissent de larmes