Kalabilirsin - Arif Susam перевод на русский

Kalabilirsin

Aklına eser de görmek istersen
Çekinme sevgilim, gelebilirsin
Aklına eser de görmek istersen
Çekinme sevgilim, gelebilirsin

Sana git diyemem, kalmak istersen
Sana git diyemem, kalmak istersen
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin
Kalabilirsin
Kalabilirsin

Düşünme dargınız, kırgınız diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye
Düşünme dargınız, kırgınız diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye

Düşünme elâlem ne söyler diye
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin

Ellerin elimi tutmak isterse
Gözlerin gözüme bakmak isterse
Ellerin elimi tutmak isterse
Gözlerin gözüme bakmak isterse

Yüreğin aşk ile yanmak isterse
Yüreğin aşk ile yanmak isterse
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin
Kalabilirsin
Kalabilirsin

Düşünme dargınız, kırgınız diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye
Düşünme dargınız, küskünüz diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye

Düşünme elâlem ne söyler diye
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin

(Düşünme sevgilim dargınız diye)
(Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye)
(Düşünme elâlem ne söyler diye)
(Dilediğin zaman gelebilirsin)
(İstediğin kadar kalabilirsin)
(Kalabilirsin)
(Kalabilirsin)

Ты Можешь Остаться

Если вдруг захочешь увидеть меня,
Не стесняйся, любимая, приходи.
Если вдруг захочешь увидеть меня,
Не стесняйся, любимая, приходи.

Не скажу тебе "уходи", если захочешь остаться,
Не скажу тебе "уходи", если захочешь остаться,
Приходи, когда пожелаешь,
Оставайся, сколько захочешь.
Можешь остаться,
Можешь остаться.

Не думай, что мы в ссоре, обижены,
Что расстались, стали чужими, далекими.
Не думай, что мы в ссоре, обижены,
Что расстались, стали чужими, далекими.

Не думай о том, что скажут люди,
Приходи, когда пожелаешь,
Оставайся, сколько захочешь.

Если твои руки захотят коснуться моих,
Если твои глаза захотят взглянуть в мои,
Если твои руки захотят коснуться моих,
Если твои глаза захотят взглянуть в мои,

Если твое сердце захочет гореть любовью,
Если твое сердце захочет гореть любовью,
Приходи, когда пожелаешь,
Оставайся, сколько захочешь.
Можешь остаться,
Можешь остаться.

Не думай, что мы в ссоре, обижены,
Что расстались, стали чужими, далекими.
Не думай, что мы в ссоре, обижены,
Что расстались, стали чужими, далекими.

Не думай о том, что скажут люди,
Приходи, когда пожелаешь,
Оставайся, сколько захочешь.

(Не думай, любимая, что мы в ссоре,)
(Что расстались, стали чужими, далекими,)
(Не думай о том, что скажут люди,)
(Приходи, когда пожелаешь,)
(Оставайся, сколько захочешь.)
(Можешь остаться,)
(Можешь остаться.)