Kulağını Çınlatacağım - Arif Susam перевод на немецкий

Kulağını Çınlatacağım

Dans eder miyiz?

Evet, bu güzel programı gerçekleştiren
Beni tüm sevenlerimle bütünleştiren
Can dostum, Özer Plakçılık'ın çok değerli sahibi
Şahin Özer beyi ve değerli eşini dansa davet ediyorum

Senden çok uzakta gurbet ilinde
Ellerimi sana uzatacağım
Senden çok uzakta gurbet ilinde
Ellerimi sana uzatacağım

Düşündüreceğim eski günleri
O taş yüreğini sızlatacağım
Düşündüreceğim eski günleri
O taş yüreğini sızlatacağım

Kim bilir sen beni hiç düşünmezken
Aşkımı resmine anlatacağım
Seni öylesine anacağım ki
Durmadan kulağını çınlatacağım

Kim bilir sen beni hiç düşünmezken
Aşkımı resmine anlatacağım
Seni öylesine anacağım ki
Durmadan kulağını çınlatacağım

Şimdi sen çok uzak yerdesin belki
Her an yüreğimde yaşarsın bil ki
Şimdi sen çok uzak yerdesin belki
Her an yüreğimde yaşarsın bil ki

Sana öyle bir beste yapacağım ki
Ceylan gözlerini ağlatacağım
Sana öyle bir beste yapacağım ki
Ceylan gözlerini ağlatacağım

Kim bilir sen beni hiç düşünmezken
Aşkımı resmine anlatacağım
Seni öylesine anacağım ki
O taş yüreğini sızlatacağım

O taş yüreğini sızlatacağım
Durmadan kulağını çınlatacağım

Ich werde deine Ohren klingeln lassen

Tanzen wir?

Ja, ich lade denjenigen, der dieses wunderbare Programm ermöglicht hat,
der mich mit all meinen Lieben zusammengebracht hat,
meinen lieben Freund, den sehr geschätzten Besitzer von Özer Plakçılık,
Herrn Şahin Özer und seine werte Gattin zum Tanz ein.

In der Ferne, fern von dir,
werde ich meine Hände nach dir ausstrecken.
In der Ferne, fern von dir,
werde ich meine Hände nach dir ausstrecken.

Ich werde dich an alte Tage erinnern,
ich werde dein steinernes Herz schmerzen lassen.
Ich werde dich an alte Tage erinnern,
ich werde dein steinernes Herz schmerzen lassen.

Wer weiß, während du vielleicht gar nicht an mich denkst,
werde ich meinem Bild von meiner Liebe zu dir erzählen.
Ich werde dich so sehr erwähnen,
dass deine Ohren ständig klingeln werden.

Wer weiß, während du vielleicht gar nicht an mich denkst,
werde ich meinem Bild von meiner Liebe zu dir erzählen.
Ich werde dich so sehr erwähnen,
dass deine Ohren ständig klingeln werden.

Vielleicht bist du jetzt an einem weit entfernten Ort,
wisse, dass du jeden Moment in meinem Herzen lebst.
Vielleicht bist du jetzt an einem weit entfernten Ort,
wisse, dass du jeden Moment in meinem Herzen lebst.

Ich werde ein solches Lied für dich schreiben,
dass ich deine Rehaugen zum Weinen bringen werde.
Ich werde ein solches Lied für dich schreiben,
dass ich deine Rehaugen zum Weinen bringen werde.

Wer weiß, während du vielleicht gar nicht an mich denkst,
werde ich meinem Bild von meiner Liebe zu dir erzählen.
Ich werde dich so sehr erwähnen,
dass dein steinernes Herz schmerzen wird.

Ich werde dein steinernes Herz schmerzen lassen.
Ich werde deine Ohren ständig klingeln lassen.