Kurtuldum Senden - Arif Susam перевод на немецкий

Kurtuldum Senden

Oh be dünya varmış, kurtuldum senden
Neler çektim neler senin elinden
Yıllarca ağladım bu aşk yüzünden
Oh be dünya varmış, kurtuldum senden

Cennetim cehennem oldu seninle
Çıldırtmıştın beni zehir dilinle
Her şeyimi yedin doymaz gözünle
Oh be dünya varmış, kurtuldum senden
Oh be dünya varmış, kurtuldum senden

Uykularım kaçtı uyuyamadım
Bir tatlı sözüne hep hasret kaldım
Yıllarca aşka sevgiye susadım
Oh be dünya varmış, kurtuldum senden

Hayat ne güzelmiş sensiz olunca
Mevsimler bahardır, güller hep gonca
Sen karakışta kal ömrün boyunca
Oh be dünya varmış, kurtuldum senden
Oh be dünya varmış, kurtuldum senden

Ich bin dich los

Oh, es gibt eine Welt, ich bin dich los
Was habe ich alles durchgemacht, deinetwegen
Jahrelang habe ich geweint, wegen dieser Liebe
Oh, es gibt eine Welt, ich bin dich los

Mein Paradies wurde mit dir zur Hölle
Du hast mich mit deiner giftigen Zunge verrückt gemacht
Du hast alles von mir aufgefressen, mit deinen unersättlichen Augen
Oh, es gibt eine Welt, ich bin dich los
Oh, es gibt eine Welt, ich bin dich los

Ich konnte nicht schlafen, meine Nächte waren ruhelos
Ich sehnte mich immer nach einem süßen Wort von dir
Jahrelang dürstete ich nach Liebe und Zuneigung
Oh, es gibt eine Welt, ich bin dich los

Wie schön ist das Leben, wenn du nicht da bist
Die Jahreszeiten sind Frühling, die Rosen sind immer Knospen
Bleib du im tiefsten Winter, dein Leben lang
Oh, es gibt eine Welt, ich bin dich los
Oh, es gibt eine Welt, ich bin dich los