Köse Kapmaca - Arif Susam перевод на немецкий

Köse Kapmaca

Aşk bir oyunsa köşe kapmaca
Tutuldum ben sana bir uçtan uca
Tutuldum gönlünün kanatlarına
İşte teslim oldum ben sonunda

Aşk bir oyunsa köşe kapmaca
Tutuldum ben sana bir uçtan uca
Tutuldum gönlünün kanatlarına
İşte teslim oldum ben sonunda

Yaşayalım bu aşkı doya doya
Görenler çifte kumrular desin
Yaşayalım bu aşkı duya duya
Görenler sevgimize bize imrensin

Yaşayalım bu aşkı doya doya
Görenler çifte kumrular desin
Yaşayalım bu aşkı duya duya
Görenler sevgimize bize imrensin

Ömrüm tükensin sevda yolunda
Seninle yaşamak sanki bir rüya
Vuruldum o güzel bakışlarına
Bak esirin oldum işte sonunda

Ömrüm tükensin sevda yolunda
Seninle yaşamak sanki bir rüya
Vuruldum o güzel bakışlarına
Bak esirin oldum işte sonunda

Yaşayalım bu aşkı doya doya
Görenler çifte kumrular desin
Yaşayalım bu aşkı duya duya
Görenler sevgimize bize imrensin

Yaşayalım bu aşkı doya doya
Görenler çifte kumrular desin
Yaşayalım bu aşkı duya duya
Görenler sevgimize bize imrensin

Yaşayalım bu aşkı doya doya
Görenler çifte kumrular desin
Yaşayalım bu aşkı duya duya
Görenler sevgimize bize imrensin

Versteckspiel

Wenn Liebe ein Spiel ist, dann ist es Versteckspiel
Ich bin dir verfallen, von einem Ende zum anderen
Ich bin den Flügeln deines Herzens verfallen
Sieh, ich habe mich ergeben, endlich

Wenn Liebe ein Spiel ist, dann ist es Versteckspiel
Ich bin dir verfallen, von einem Ende zum anderen
Ich bin den Flügeln deines Herzens verfallen
Sieh, ich habe mich ergeben, endlich

Lass uns diese Liebe in vollen Zügen genießen
Die uns sehen, sollen uns Turteltauben nennen
Lass uns diese Liebe mit allen Sinnen erleben
Die uns sehen, sollen uns um unsere Liebe beneiden

Lass uns diese Liebe in vollen Zügen genießen
Die uns sehen, sollen uns Turteltauben nennen
Lass uns diese Liebe mit allen Sinnen erleben
Die uns sehen, sollen uns um unsere Liebe beneiden

Mein Leben soll auf dem Weg der Liebe enden
Mit dir zu leben ist wie ein Traum
Ich bin deinen wunderschönen Blicken verfallen
Sieh, ich bin dein Gefangener, endlich

Mein Leben soll auf dem Weg der Liebe enden
Mit dir zu leben ist wie ein Traum
Ich bin deinen wunderschönen Blicken verfallen
Sieh, ich bin dein Gefangener, endlich

Lass uns diese Liebe in vollen Zügen genießen
Die uns sehen, sollen uns Turteltauben nennen
Lass uns diese Liebe mit allen Sinnen erleben
Die uns sehen, sollen uns um unsere Liebe beneiden

Lass uns diese Liebe in vollen Zügen genießen
Die uns sehen, sollen uns Turteltauben nennen
Lass uns diese Liebe mit allen Sinnen erleben
Die uns sehen, sollen uns um unsere Liebe beneiden

Lass uns diese Liebe in vollen Zügen genießen
Die uns sehen, sollen uns Turteltauben nennen
Lass uns diese Liebe mit allen Sinnen erleben
Die uns sehen, sollen uns um unsere Liebe beneiden