Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Onikiye On Kala
Dix minutes avant minuit
Gece
saat
on
iki
Il
est
minuit
Gönlüm
delinin
teki
Mon
cœur
est
fou
Bu
her
gece
böyledir
C'est
comme
ça
chaque
nuit
Ne
istiyor
bilmem
ki
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
veut
Bu
her
gece
böyledir
C'est
comme
ça
chaque
nuit
Ne
istiyor
bilmem
ki
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
veut
(On
ikiye
on
kala)
(Dix
minutes
avant
minuit)
(Beni
biraz
oyala)
(Distrais-moi
un
peu)
(Sen
anlarsın
halinden)
(Tu
comprends
ce
que
je
ressens)
(Kalbimi
getir
yola)
(Ramène
mon
cœur
sur
le
bon
chemin)
(On
ikiye
on
kala)
(Dix
minutes
avant
minuit)
(Beni
biraz
oyala)
(Distrais-moi
un
peu)
(Sen
anlarsın
halinden)
(Tu
comprends
ce
que
je
ressens)
(Kalbimi
getir
yola)
(Ramène
mon
cœur
sur
le
bon
chemin)
İster
bir
masal
söyle
Dis-moi
un
conte
de
fées
İster
dokun
kalbime
Touche
mon
cœur
İstersen
ellerini
Si
tu
veux,
prends
mes
mains
Ellerime
al
söyle
Dans
les
tiennes,
dis-le
İstersen
ellerini
Si
tu
veux,
prends
mes
mains
Ellerime
al
söyle
Dans
les
tiennes,
dis-le
(On
ikiye
on
kala)
(Dix
minutes
avant
minuit)
(Beni
biraz
oyala)
(Distrais-moi
un
peu)
(Sen
anlarsın
halinden)
(Tu
comprends
ce
que
je
ressens)
(Kalbimi
getir
yola)
(Ramène
mon
cœur
sur
le
bon
chemin)
(On
ikiye
on
kala)
(Dix
minutes
avant
minuit)
(Beni
biraz
oyala)
(Distrais-moi
un
peu)
(Sen
anlarsın
halinden)
(Tu
comprends
ce
que
je
ressens)
(Kalbimi
getir
yola)
(Ramène
mon
cœur
sur
le
bon
chemin)
İstersen
aşkımızdan
Si
tu
veux,
que
notre
amour
Dolaşsın
bu
dudaklar
Se
propage
sur
ces
lèvres
Hiç
sesini
çıkartma
Ne
fais
pas
de
bruit
Artık
sabaha
kadar
Jusqu'au
matin
maintenant
Hiç
sesini
çıkartma
Ne
fais
pas
de
bruit
Artık
sabaha
kadar
Jusqu'au
matin
maintenant
(On
ikiye
on
kala)
(Dix
minutes
avant
minuit)
(Beni
biraz
oyala)
(Distrais-moi
un
peu)
(Sen
anlarsın
halinden)
(Tu
comprends
ce
que
je
ressens)
(Kalbimi
getir
yola)
(Ramène
mon
cœur
sur
le
bon
chemin)
(On
ikiye
on
kala)
(Dix
minutes
avant
minuit)
(Beni
biraz
oyala)
(Distrais-moi
un
peu)
(Sen
anlarsın
halinden)
(Tu
comprends
ce
que
je
ressens)
(Kalbimi
getir
yola)
(Ramène
mon
cœur
sur
le
bon
chemin)
(On
ikiye
on
kala)
(Dix
minutes
avant
minuit)
(Beni
biraz
oyala)
(Distrais-moi
un
peu)
(Sen
anlarsın
halinden)
(Tu
comprends
ce
que
je
ressens)
(Kalbimi
getir
yola)
(Ramène
mon
cœur
sur
le
bon
chemin)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Timurhan Celikyay, Troy Armand, Recep Suat Sayin, Sinan Gungorer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.