Sevenler İçin - Arif Susam перевод на английский

Sevenler İçin

Evet saygıdeğer kıymetli dostlarım
Bu kez de sizlere boğazın incisi tarabya moni restorandan sesleniyorum
Lokalimize hoşgeldiniz, şeref verdiniz
Programıma başlarken hepinizi saygı ve sevgi ile selamlıyor
Mutlu bir gecenin başlangıcında tüm çiftleri dansa davet ediyorum

Delice seversin birgün aldatır
Ellerin olupta seni ağlatır
Mektuba yazılan bir iki satır
Çok şeyler anlatır sevenler için
Delice seversin birgün aldatır
Ellerin olupta seni ağlatır
Mektuba yazılan bir iki satır
Çok şeyler anlatır sevenler için

Bu şarkı sevmeyi bilenler için
Bu şarkı terk edip gidenler için
Yıllarca bekleyip boşu boşuna
Karşılık görmeden sevenler için
Bu şarkı sevmeyi bilenler için
Bu şarkı terk edip gidenler için
Yıllarca bekleyip boşu boşuna
Ellerin olupta gidenler için

Acıyla tükenir aylar mevsimler
Bir aşkı anlatır eski resimler
Bir masal gibidir bazen isimler
Çok şeyi anlatır sevenler için
Acıyla tükenir aylar mevsimler
Bir aşkı anlatır eski resimler
Bir masal gibidir bazen isimler
Çok şeyi anlatır sevenler için

Bu şarkı sevmeyi bilenler için
Bu şarkı terk edip gidenler için
Yıllarca bekleyip boşu boşuna
Karşılık görmeden sevenler için
Bu şarkı sevmeyi bilenler için
Bu şarkı terk edip gidenler için
Yıllarca bekleyip boşu boşuna
Ellerin olupta gidenler için

Bu şarkı sevmeyi bilenler için
Bu şarkı terk edip gidenler için
Yıllarca bekleyip boşu boşuna
Karşılık görmeden sevenler için
Ellerin olupta gidenler için
Karşılık görmeden sevenler için
Sevenler için

For Lovers

Yes, my dear, precious friends
This time I’m speaking to you from Tarabya Moni Restaurant, the pearl of the Bosphorus
Welcome to our place, you honor us
As I begin my program, I greet you all with respect and love
At the beginning of a happy night, I invite all couples to dance

You love wildly, one day you will betray
You will have hands, but you will make me cry
A couple of lines written in a letter
Tell many things to those who love
You love wildly, one day you will betray
You will have hands, but you will make me cry
A couple of lines written in a letter
Tell many things to those who love

This song is for those who know how to love
This song is for those who left
For years waiting in vain
For those who love without receiving anything in return
This song is for those who know how to love
This song is for those who left
For years waiting in vain
For those who left with your hands

Months and seasons end with pain
Old pictures tell of a love
Sometimes names are like a fairy tale
Tell many things to those who love
Months and seasons end with pain
Old pictures tell of a love
Sometimes names are like a fairy tale
Tell many things to those who love

This song is for those who know how to love
This song is for those who left
For years waiting in vain
For those who love without receiving anything in return
This song is for those who know how to love
This song is for those who left
For years waiting in vain
For those who left with your hands

This song is for those who know how to love
This song is for those who left
For years waiting in vain
For those who love without receiving anything in return
For those who left with your hands
For those who love without receiving anything in return
For lovers