Arif Susam - Sevgini Kurşuna Dizdim - перевод текста песни на русский

Sevgini Kurşuna Dizdim - Arif Susamперевод на русский




Sevgini Kurşuna Dizdim
Расстрелял Твою Любовь
Bu akşam yollarda yalnız başıma
Этим вечером я брожу по улицам один,
İçimde acılar, hep sensiz gezdim
Боль разрывает мне душу, я скитаюсь без тебя.
Lanetler yağdırıp senin aşkına
Проклиная твою любовь,
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Я расстрелял её в своём сердце.
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Расстрелял твою любовь в своём сердце.
Bu akşam yollarda yalnız başıma
Этим вечером я брожу по улицам один,
İçimde acılar, hep sensiz gezdim
Боль разрывает мне душу, я скитаюсь без тебя.
Lanetler yağdırıp senin aşkına
Проклиная твою любовь,
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Я расстрелял её в своём сердце.
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Расстрелял твою любовь в своём сердце.
Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Тучи закрыли всё небо,
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Я стёр из памяти твоё печальное лицо.
Mendille bağlayıp iki gözünü
Связав твои глаза платком,
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Я расстрелял твою любовь в своём сердце.
Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Тучи закрыли всё небо,
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Я стёр из памяти твоё печальное лицо.
Mendille bağlayıp iki gözünü
Связав твои глаза платком,
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Я расстрелял твою любовь в своём сердце.
Aklımda yaşanmış günlerim vardı
В моей голове остались дни, прожитые нами,
Her biri sen dolu hatıralardı
Каждое воспоминание полно тобой.
Ellerim titredi, gözüm yaşardı
Мои руки дрожали, глаза наполнялись слезами,
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Я расстрелял твою любовь в своём сердце.
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Расстрелял твою любовь в своём сердце.
Aklımda yaşanmış günlerim vardı
В моей голове остались дни, прожитые нами,
Her biri sen dolu hatıralardı
Каждое воспоминание полно тобой.
Ellerim titredi, gözüm yaşardı
Мои руки дрожали, глаза наполнялись слезами,
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Я расстрелял твою любовь в своём сердце.
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Расстрелял твою любовь в своём сердце.
Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Тучи закрыли всё небо,
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Я стёр из памяти твоё печальное лицо.
Mendille bağlayıp iki gözünü
Связав твои глаза платком,
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Я расстрелял твою любовь в своём сердце.
Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Тучи закрыли всё небо,
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Я стёр из памяти твоё печальное лицо.
Mendille bağlayıp iki gözünü
Связав твои глаза платком,
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Я расстрелял твою любовь в своём сердце.
Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Тучи закрыли всё небо,
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Я стёр из памяти твоё печальное лицо.
Mendille bağlayıp iki gözünü
Связав твои глаза платком,
Kalbimde sevgini kurşuna...
Я расстрелял твою любовь в...





Авторы: Mustafa Ozkent, Hakki Yalcin, Taner Demiralp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.